- 色覚カタワPart774
822 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2016/12/05(月) 06:24:56.62 ID:Nc0NcjLG - (^ω^)訳せるかい？日本が好かれてないと死んじゃう知らない低学歴ﾈﾄｳEくん
これが異文化コミュニケーションの我が実体験に基づく、真の「海外の反応」だ
After my return from England, I used to live in an apartment house near the harbour of Yokohama
with my wife. She was a British girl with blonde hair and blue eyes, whom I had met first in York of
England, and she was inclined to quote proverbs in the conversation.
It was one fine afternoon on the May. My wife and I were having tea on the balcony commanding
the fine view of the bayside scene.
Then she said, “do you know this English proverb? ‘a good tale is none the worse for being told twice.’
then, a tale about Japanese war crimes horrifies me none the less for being told twice. Its cruelty is
such that I cannot accustom myself to it.”
Hearing her frank impression, I wondered if there exists crueler people than Japanese on the Earth.
http://f.xup.cc/xup2onigcly.png
|