- 【卓ゲ全般】困ったちゃんスレ428©2ch.net
552 :ゲーム好き名無しさん[sage]:2015/11/29(日) 01:54:21.01 ID:ZhgHQ7D30 - >日本語じゃない世界観なのに日本語というメタに近いネタも
少なくともこの部分は言いがかり臭いよな 洋物の映画や小説を翻訳する時、駄洒落的な部分を日本語のそれに翻案するとか普通にある話だし
|
- 【卓ゲ全般】困ったちゃんスレ428©2ch.net
558 :ゲーム好き名無しさん[sage]:2015/11/29(日) 02:46:43.75 ID:ZhgHQ7D30 - 今回はその「スレの空気」自体、一枚岩じゃ全然ないから何ともな
|
- 【卓ゲ全般】困ったちゃんスレ428©2ch.net
570 :ゲーム好き名無しさん[sage]:2015/11/29(日) 10:23:59.34 ID:ZhgHQ7D30 - ギャグ要素が入ることに関する許容量が常人以上に少ない
アンチキンならぬアンチルーニー的なタイプは意外にいるからな
|
- 【卓ゲ全般】困ったちゃんスレ428©2ch.net
593 :ゲーム好き名無しさん[sage]:2015/11/29(日) 22:35:53.32 ID:ZhgHQ7D30 - こい人っだ
|