トップページ
>
ゲームサロン
>
2015年05月03日
>
6aw62vuP0
書き込み順位＆時間帯一覧
26 位
/698 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
ゲーム好き名無しさん
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
398 ：
ゲーム好き名無しさん
[sage]：2015/05/03(日) 03:00:34.53 ID:6aw62vuP0
獣の病に侵された子どもの残り じゃないか
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
403 ：
ゲーム好き名無しさん
[sage]：2015/05/03(日) 04:27:25.15 ID:6aw62vuP0
>>400
いや獣の病に冒された子どもって書いてあるんだから
子どもは既に獣の病に冒されてるだろってだけ
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
406 ：
ゲーム好き名無しさん
[sage]：2015/05/03(日) 05:02:27.48 ID:6aw62vuP0
>>405
意味わからん…
Remains of Loran infant infected by the scourge
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
410 ：
ゲーム好き名無しさん
[sage]：2015/05/03(日) 06:18:49.18 ID:6aw62vuP0
>>407
落とし子をそんなに直接的に受け入れるべきかな
ローランの落とし子って語感からは
ローランが生んだ子って感じられる
何が言いたいかとただの隠喩
生まれるべきではなかったという意味で落とし子を使ってる
文法的には、100％自信があるわけじゃないけど
限定用法の分詞が固有名詞にかかることはない
my father, whoと同じで非制限であるべきかなと思う
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
419 ：
ゲーム好き名無しさん
[sage]：2015/05/03(日) 12:05:36.90 ID:6aw62vuP0
英語訳してて
ヘンリックがヴィオラの方向いて立ってるから
ヘンリックはヴィオラの父だって書いてあるんだけど
そんなことないよな？
【PS4】Bloodborne ブラッドボーン 世界観設定議論・考察スレ5 [転載禁止]©2ch.net
421 ：
ゲーム好き名無しさん
[sage]：2015/05/03(日) 12:30:58.70 ID:6aw62vuP0
だよな
さすがに妄想すぎて訳すのめんどくせぇわｗ
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。