- バトルテック・メックウォリアー Part47
299 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 08:04:13.51 ID:esw4Svqg0 - まさかMaintenance Facilityからfacilityの意味を一般化して工場じゃないと主張してるのか…
エクソダスの原因になった人が帰ってきたのか
|
- 【卓ゲ全般】困ったちゃんスレ369
918 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 11:18:19.83 ID:esw4Svqg0 - >>145に一票
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
305 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 19:48:53.46 ID:esw4Svqg0 - ＷＯＲをざっと読んだ限りでもプロトメックとドロップシップの生産施設はFacility
使ってるしメックの生産施設でもFacilityを使ってるんだがID:91WMTbn30はこれらは
工場でないと主張するのかな
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
306 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 19:54:19.67 ID:esw4Svqg0 - battle tech wikiをざっと眺めるだけでも
ttp://www.sarna.net/wiki/King_Dumount_Defense_Facility
>By reverse engineering equipment captured from
>the Umayyad Caliphate, the facility was able to
>produce several types of RetroTech BattleMechs.[1]
Facilityを生産拠点として使ってるの見つかるね
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
308 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 20:54:14.65 ID:esw4Svqg0 - >>307
そのDropShip facilityが製造工場でなければ何に当たるんだ？
自分で言ってるようにその文に続く
>Raven defense was strong, with
>shrewd bidding by Galaxy Commander Tristen Crow easily
>defended the DropShip and BattleMech facilities.
よく読めよ。守り手のレイブン側の記述見る限り同種の施設だぞ
そこ突っ込まれるとまずいから「アホなこと」と先に定義するのはすごい不誠実な
やり方だな
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
311 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 21:20:30.90 ID:esw4Svqg0 - >>309
facilityは単に施設（群）というだけで製造能力の有無とは
無関係なんだが。どう見ても文脈からバトルテックの製造工場と
同等の戦利品であるドロップシップの製造工場だろ
ちなみに中枢の地上設備が単なる「ドロップシップ用の支援施設（0Gドックや修理設備）」
と主張するのは自分で言ってても無理あるだと思わないのか
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
314 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 23:12:43.21 ID:esw4Svqg0 - >>313
それは違うよ。あくまでヘパイトスがfactoryに当たるかどうかの議論で
その文脈では修理施設と製造工場は分けて考えるものなんだから
>The production line was apparently more of an assembly plant,
>reliant on prefabricated parts. Still the station was
> notorious as (somewhat inaccurately) the Dragoons' "mobile factory"[2].
移動工場と呼ぶには不正確だと注釈がついてる
今の話してるのは施設名がfacilityとしか書かれてないときにその中にfactoryは
含まれることがあるかかどうかだと思ってるが
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
315 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 23:15:28.60 ID:esw4Svqg0 - 引用箇所はBattleTechWikiの
ttp://www.sarna.net/wiki/Hephaestus_Station
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
317 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 23:24:44.85 ID:esw4Svqg0 - >>316
えーと引用箇所はサプリの孫引きなんだけど。出典示されてる部分だから引用してんのよ
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
324 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 23:40:25.90 ID:esw4Svqg0 - >>321
おう、通報してきたらw
でもってwikiの内容が間違えてたら訂正はいるんだが議論ついてないなｗ
「メック工場」の意味を勝手に広げてる電波には理解できてないんだろうけどｗ
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
326 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 23:46:01.54 ID:esw4Svqg0 - >>320
断定できないときは否定的にとらえるということか。そういうことならそれでいいや
個人的には製品+facilityで形容表現つかなければその製品の製造工場だと解してたけれど
もう一度サプリ読みなおして確認してみる
|
- バトルテック・メックウォリアー Part47
329 ：ゲーム好き名無しさん[sage]：2013/12/20(金) 23:56:48.30 ID:esw4Svqg0 - せめて
（不正確だが）移動式工場として…
ぐらいには解してくれよ
ちなみに「メック工場」はBattleMech factoryを訳したものだからな
勝手に小規模な修理改装施設を「メック工場」と呼びだしてあの集団も
この集団も持ってるなんてはしゃがんでくれよ（大型のドロップシップなら
レストアと派生形変更、内部でできたよな）
|