- ゲハ民ってタブレット使うのか？Amazonタブレットの新世代Fire HD 8が6月上旬に発売
23 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:13:23.53 ID:Fr24qS0R0 - 使用に耐えんから何にも使えん
10インチのが少しはマシだが iPad の倍くらい厚いし重いのがな
|
- ゲハ民ってタブレット使うのか？Amazonタブレットの新世代Fire HD 8が6月上旬に発売
25 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:22:07.23 ID:Fr24qS0R0 - 歴代の 7 8 10 持ってるけどまともに使ったことがない
iPad の 7.9 と 9.7 のが数倍快適すぎて・・・
昔の Kindle 3 (キーボード付きだったり SIM内蔵だったり世代) は文庫リーダーとしてはマシだったけど
Paper White は帯に短したすきに長し
|
- ゲハ民ってタブレット使うのか？Amazonタブレットの新世代Fire HD 8が6月上旬に発売
27 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:27:38.97 ID:Fr24qS0R0 - >>26
ＡｔｏｍやPentiumじゃなくて、i5 や i7 載ってる奴は iPad にそん色なく色々使えるで
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
23 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:31:41.16 ID:Fr24qS0R0 - エンジニアわかるなら luis.ai なサイト行ってサンプル試せばいいと思うが
そっちの本業じゃなくても、電話の自動応答（定型アナウンスじゃなくて
自然言語）で会話できるくらいのインフラが既に提供されてるんやで
音声→テキスト テキスト→機械学習 テキスト→音声 なんかがパッケージ化されて機能追加も早い
まぁ、応答や会話辞書作れる程度の学習させる必要あるけど、インフラと環境は去年に一気に揃ってる
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
28 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:36:42.04 ID:Fr24qS0R0 - >>27
Skype は前から付いてるけど、>>23 のインフラで去年からさらにスマートになってるで
|
- ゲハ民ってタブレット使うのか？Amazonタブレットの新世代Fire HD 8が6月上旬に発売
30 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:40:35.72 ID:Fr24qS0R0 - >>29
Dell HP や家電メーカーに喧嘩売る形になるから安物は絶対に近いくらい出さないよ
家電メーカーのやっすい使い物にならない遅いものつかうか、Surface と同価格の使い物になるスペックのものを買うか。 あまり選択の余地はない
アプリもWindowsやストアおアプリを使うというよりは、自作とかタブレット特化に作られてるものを集めて使う（オマケで操作しづらいがWinアプリが使える） 程度のものでしかないけど
最適解： 初めから上位チップ乗ってる iPad 買っとけｗ
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
43 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:42:41.36 ID:Fr24qS0R0 - >>35
映画の字幕 や ゲームのテキスト には致命的に向いてないのは事実
サンプルが少なすぎる
世にある翻訳家が付けた字幕や吹替を全部入れても機械学習の自動化するにはまだ足りない のが事実やね
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
45 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:45:03.90 ID:Fr24qS0R0 - >>36 >>42
いわゆる文章になってる長いテキストや書籍なんかの翻訳から機械学習は出来てるけど
繋がりのないチャットなんかの短文や、掲示板のコメントなんかは適切な翻訳するための学習サンプルがないからね
それっぽいコメントが自動生成される のは強力にできるけど、翻訳は絶望
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
46 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:45:53.97 ID:Fr24qS0R0 - >>44
ゲームで言う （肉入り） ってので区別されないとダメやね
|
- 【悲報】 PS4の寿命が尽きたソニー、E3撤退，携帯機も撤退★27 【ソースあり】
845 ：名無しさん必死だな[]：2020/05/23(土) 01:47:21.20 ID:Fr24qS0R0 - PS5は6月まで発表しちゃいけない理由が無いのにな
いますぐ発表しても遅いくらいなのに、どうしても先延ばしにしたがる
|
- ゲハ民ってタブレット使うのか？Amazonタブレットの新世代Fire HD 8が6月上旬に発売
32 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:48:22.51 ID:Fr24qS0R0 - >>31
Amazon が提供してるサービスのフロントエンドとしては素晴らしくよく出来てはいるよ
※10インチ前提でｗ ※手持ちで使わない前提でｗ
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
52 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:51:33.16 ID:Fr24qS0R0 - >>48
MSKK自体それが仕事だった翻訳作業やってた2010年くらいまで はちゃんとしてた
それを元に機械翻訳してた 2015年ごろ までは、機械翻訳でも読める日本語になってた （傾向が露骨に出てたので）
今は無差別に集まったデータで機械翻訳しているせいで、オンラインドキュメントは酷い状況なった （英語で読んだ方がマシ あるいは英語版を Googleで翻訳ｗ）
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
54 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:52:45.70 ID:Fr24qS0R0 - >>51
マイクロソフトが提供してる機械学習や翻訳インフラ は英語の次は日本語関係が一番充実してて強力やで
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
56 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 01:56:39.18 ID:Fr24qS0R0 - >>55
ヨーロッパ各国用のローカライズで翻訳機能が付けらるオマケで同時に日本語も対応するだろうけど
少々なまりがあろうが翻訳悪かろうが気にしない文化圏では問題なく利用され
見当違いの翻訳が少しでもあると 『使い物にならない』 とクソ扱いされる日本
という状況になるだろうね
|
- 【悲報】40歳独身の任天堂信者の部屋をご覧下さい
21 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:05:41.60 ID:Fr24qS0R0 - >>19
直接は見えないけど普通に考えればswitch の向こう側にいるんじゃないかな
|
- Switchのゲームってなんで中古でも高いの？
2 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:09:39.35 ID:Fr24qS0R0 - チケットで買うようになると気にならなくなるよ
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
62 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:11:42.26 ID:Fr24qS0R0 - >>61
翻訳についてはマイクロソフトが追い越してる感じやで （特に日本語については充実してる）
Google はAPI使い倒しても余り使い物にならん （Google でも使い物にならないイメージはそれが原因と思われ）
|
- Switchのゲームってなんで中古でも高いの？
8 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:13:56.15 ID:Fr24qS0R0 - >>7
新品がアレだけ売れてて、中古が出回らないから新品を買う というサイクル
クリテイティビティの危機で売り逃げしないと利益を出せないサードにとっては妬ましいだろうな
|
- Switchのゲームってなんで中古でも高いの？
11 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:16:20.43 ID:Fr24qS0R0 - >>10
すぐ飽きられるゲームであっても １回遊ぶ というコンテンツ消費する価値はあるから、それが安い済むのはお得ではあるね
|
- マジレスして欲しいんだが、クラウドが抜き身の大剣を背負って通勤電車に乗るのは本当におかしいのか？
100 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:18:16.12 ID:Fr24qS0R0 - >>98
オリジナルみたいに空間収納してれば良かった
バレットはコブラみたいな義手で隠せば
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
66 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:31:03.42 ID:Fr24qS0R0 - >>64
有志が作る人力翻訳をフィードバック （いわゆる日本語化パッチ） する仕組みがあれば
有志の心が折れてしまうまでは、良質な字幕なんかもいけそうなんだけどね （日本の有志はボランティアを強制されて病めて逝く）
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
68 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:32:25.42 ID:Fr24qS0R0 - >>65
5年ぐらい前の質に戻ってくれればいいんだがな 機械学習インフラに本腰入れ始めてからどんどん酷くなる
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
69 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:34:45.10 ID:Fr24qS0R0 - >>67
お固めの文書はキッチリ翻訳してくれる （だからMSDNも英語版をGoole翻訳のがマシ） けど
自然言語処理についてはGoogleは壊滅的 （逆にMSはこっちが強い）
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
72 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 02:45:45.24 ID:Fr24qS0R0 - >>71
それ自体は既にSkypeの標準機能だったりする
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
77 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 03:02:05.14 ID:Fr24qS0R0 - >>74
MSの翻訳ツール群は固有名詞を登録したり、話者の性格感情設定まで出来たりするで
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
79 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 03:15:45.29 ID:Fr24qS0R0 - >>78
お手軽15分、正式なのは4時間だかのボイストレーニングしたら話者追加できちゃうのがな・・・ ヤバい
|
- 【悲報】 PS4の寿命が尽きたソニー、E3撤退，携帯機も撤退★27 【ソースあり】
848 ：名無しさん必死だな[]：2020/05/23(土) 03:16:37.32 ID:Fr24qS0R0 - ズバリそれだろう、PS5は未だ決まっていない
それ以外では説明がつかない
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
83 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 03:40:56.14 ID:Fr24qS0R0 - マイクロソフトのクラウド基盤(Azure)に Cognitive Service ってのがあって
その辺でやりそうな機能が全部API揃ってて好き放題使えるようになってる(従量制課金だけど)
それを使ってるだけ
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
89 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 04:07:17.46 ID:Fr24qS0R0 - >>88
使えそうなデータは既に網羅した後の、もう使える辞書なしになってしまって足踏み状態だったりする
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
96 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 05:19:14.77 ID:Fr24qS0R0 - >>95
あの時のレギュレーションは酷かった
|
- Switchのゲームってなんで中古でも高いの？
54 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 06:29:11.44 ID:Fr24qS0R0 - １食が1000円以上なることに何の痛痒もないライフスタイルの人と
１日1000円という食生活に色々考えてる人との違いというか、それくらいのギャップがあるんだろう
|
- 【悲報】 PS4の寿命が尽きたソニー、E3撤退，携帯機も撤退★27 【ソースあり】
851 ：名無しさん必死だな[]：2020/05/23(土) 06:30:26.28 ID:Fr24qS0R0 - 確定してるハズの仕様も都合でバラバラだしな
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
141 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 11:23:18.04 ID:Fr24qS0R0 - >>137
Teams に統合中ってやつかね
|
- 【悲報】 PS4の寿命が尽きたソニー、E3撤退，携帯機も撤退★27 【ソースあり】
859 ：名無しさん必死だな[]：2020/05/23(土) 13:10:48.71 ID:Fr24qS0R0 - そのPS5発表とやらも
なぜか前倒しには出来ないのに、延期は何度もやる不思議
|
- メーカーして自社製品を安定して供給するのは会社としてやらなければいけないだろ
2 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 17:37:48.71 ID:Fr24qS0R0 - たまごっち くらい大量に製造しておかないとな
|
- MS、将来XBOXで自動的に翻訳する機能搭載か
164 ：名無しさん必死だな[sage]：2020/05/23(土) 19:08:06.83 ID:Fr24qS0R0 - 解放されてるAPIを組み込んでるだけの気もするが
|