- エンターブレインが2chレスを削除要請
218 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:00:17.52 ID:QhGDW1zoP - >>217
意味がわからんなら社会に出ろ
社会人を自称してるなら経済を学べ
商業と同人を一緒にするな
|
- カグラ朧村正ヴァルハラ世界樹ルンファク…止まらない脱任の風潮
182 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:04:47.34 ID:QhGDW1zoP - エロに走るって
コンテンツ末期の特徴なんだけどな
|
- お前らは一体いつからスクエニに期待しなくなった？
307 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:06:44.25 ID:QhGDW1zoP - PS以降からFF好きで入社した奴らが増えたからじゃね
僕の考える最高の○○
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
235 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:11:04.34 ID:QhGDW1zoP - >>233
他人を逃亡呼ばわりする前にスレを読み直してこい
スレタイが捏造という結論はソース付きで出たし
結論に対する証拠提示を求められた>>1は逃走した
お前が議題を蒸し返したいなら
「You can」が「〜していい」という許可の意味を全く持たないことを証明し
ネイティブの世論が「〜していい」と"受け取らなかった"ことを証明しろ
|
- ■ お 前 ら 死 亡 の お 知 ら せ
4 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:15:53.23 ID:QhGDW1zoP - 女は安心だな
|
- ■ お 前 ら 死 亡 の お 知 ら せ
6 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:18:43.40 ID:QhGDW1zoP - >>5
入るが、ニューハーフの場合は要注意だ！
男が1/2しか残ってなければ2倍の
男1/3しか残ってなければ3倍の徴兵期間となる！
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
240 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:21:14.57 ID:QhGDW1zoP - >>238
そういうこと
その後で、無意味な省略にこだわってる>>1並みのアホがまた騒いでるかんじ
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
241 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:23:43.34 ID:QhGDW1zoP - >>239
また小学生が来たのか
いいですか〜
権利者が「You can〜」と言ったら
それは即ち許可の意味を表します
馬鹿にもわかるように言えば
"許可されたから可能になる"という意味を持ちますよ〜
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
242 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:24:59.43 ID:QhGDW1zoP - あと>>239は
canの意味をまともな辞書で調べてから証拠うんぬん言いましょうね
|
- 【Steam】スクエニ、日本語化ファイルを30ドルで売る ★2
255 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:26:40.94 ID:QhGDW1zoP - ゲハでまともなふりしてるのは馬鹿がすることだ
|
- ケイブ「CSは最大往生で終わり、次回作はスマホ」
86 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:27:31.71 ID:QhGDW1zoP - そりゃ新型出るしな
中小じゃ開発機導入も厳しいのかもしれない
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
246 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:30:05.65 ID:QhGDW1zoP - >>244
ソースは世界中の辞書・教科書にあるし
当時のネイティブ世論の反応も同様だったことがURLつきで証明されているよ？
お前はひっくり返せるソースあるの？
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
247 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:32:44.21 ID:QhGDW1zoP - ていうか前にも>>246と同じこと言ったじゃん
でソース持ってこられずに逃げたのは>>1じゃん
また同じことすんの？
|
- ■ お 前 ら 死 亡 の お 知 ら せ
9 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:34:30.44 ID:QhGDW1zoP - とりあえずこのスレのURLは踏まないようにな
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
250 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:38:52.34 ID:QhGDW1zoP - >>248
ポケ単みたいなものでない文例つきの辞書ならYoucan〜で許可の意味とあるし日本の中学生でも習う文法だよ
ぶっちゃけ知らないと恥かくレベル
お前がやってることは「僕は英語がわからないけどお前らは原文を捏造して訳した」といってるのと同義だ
|
- 嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
253 ：名無しさん必死だな[sage]：2013/05/06(月) 22:52:35.35 ID:QhGDW1zoP - >>251
>>196見直してこい
あとお前は英語文法を勉強する前に英語が異国語であることを理解しろ
概念の違いを理解する前に概念の違いがあることを理解しろ
それすらできない奴が意訳だなんだと騒ぐのは百年早い
|