- 【実母より神仏が大事】堀内三佳142【引き出しにネズミ！？】
234 ：花と名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 236d-lQ1w)[sage]：2021/04/03(土) 01:07:49.64 ID:SEanOs4U0 - look! my pants are falling of me! I've reduced my body fat!!! I must prevent myself from rebounding!
を翻訳したら
見て！ 私のズボンが私から落ちています！ 体脂肪を減らしました!!! 私は自分がリバウンドするのを防がなければなりません！
を英語翻訳すると
look! My pants have fallen from me! I've lost body fat !!! I have to prevent myself from rebounding!
翻訳結果
見て！ 私のズボンが私から落ちました！ 体脂肪が減りました!!! 私は自分がリバウンドするのを防がなければなりません！
どうせ翻訳ソフト使っているのだろうし、それだけでも正しい文法に・・・
江副てリクルート事件の・・・
ちょっとは知名度あるのだから、その気になれば収入が増えるのに何なのこの人
|
- 【実母より神仏が大事】堀内三佳142【引き出しにネズミ！？】
261 ：花と名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 236d-lQ1w)[sage]：2021/04/03(土) 21:49:52.86 ID:SEanOs4U0 - 一緒に住んでいるテイじゃないから介護申請も出来ないのだろうね
|
- 【実母より神仏が大事】堀内三佳142【引き出しにネズミ！？】
271 ：花と名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 236d-lQ1w)[sage]：2021/04/03(土) 23:41:39.99 ID:SEanOs4U0 - 残りはばばの部屋、そのための3LDKですね
|