- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
778 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 19:49:54.64 ID:5xACeKse0 - >>777
日本語で書かれたポルトガルのポルトガル語入門書って一冊しかないみたいなの
どれもこれもがブラジルポルトガル語の教材ばかりで、専門に学んでいる人たちってブラジルポルトガル語しか習得出来ていないんだと思う
ポルトガルのポルトガル語を習得した人にポルトガルのポルトガル語教材を是非書いてもらいたいわ
その本って大学書林『ポルトガル語会話練習帳』？
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
781 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 19:53:34.39 ID:5xACeKse0 - 日本人って新しい物好き、標準好きだからポルトガル語の標準語がブラジルポルトガル語になったからますますブラジル式にしか見向きしなくなりそう
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
782 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 19:54:41.55 ID:5xACeKse0 - >>780
あたしは常日頃から大学書林のウエブをチェックしているの
そうよ、ほんとうそうよ
大学書林に就職したかったわ
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
784 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 19:57:24.26 ID:5xACeKse0 - >>783
調べてみたわ
大学書林『日葡会話練習帖』ですって
1955年発行
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
786 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:04:08.61 ID:5xACeKse0 - ポルトガルポルトガル語とブラジルポルトガル語の発音の違い、文法の違いがあるからブラジルポルトガル語の教材を使いのは危険だって書いてあったわ
でもポルトガルのポルトガル語教材が無いのよ
本当に困るわ
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
788 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:08:03.41 ID:5xACeKse0 - >>785
あー、何年か前に地震があったわよね？
いつの地震でしたっけ？あったわね
それが原因で凋落してしまったのね
英語は昔に比べたら最近はイギリス英語教材が増えて来たけど義務教育で米式なのは許されないわ
語法、発音、綴り字が異なるのだからイギリス英語を学ぶべきよ
ドイツ語も高地ドイツ語の教材ばかりでうんざり
低地ドイツ語の教材が一冊しかない
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
789 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:09:18.94 ID:5xACeKse0 - >>787
イギリスで出版されているポルトガルのポルトガル語入門書があるみたいで、フランスに住んでいるとある知人に取り寄せたもらっているところなの
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
790 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:12:22.17 ID:5xACeKse0 - Eu estou a estudar.
ポポ
エゥ シュトゥ シトゥダー
ブボ
エゥ エストウ エストゥダル
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
792 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:13:16.55 ID:5xACeKse0 - ブラジルポルトガル語って汚い発音だわ
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
793 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:16:00.79 ID:5xACeKse0 - >>791
1755年リシュボン大地震 ってやつかしら？
|
- 家に独りでいるゲイ Part.14 [無断転載禁止]©2ch.net
794 ：陽気な名無しさん[]：2017/08/11(金) 20:18:19.85 ID:5xACeKse0 - 大学書林から発行されている『ポルトガル語発音ガイドブック』を購入したが肝心な音声が付いていないの
大学書林は時代についていけなくなったわね
「骨董品出版社」と揶揄されていることに気づかなければならないわ
|