- ■■囲碁のルールを語るスレ■■
910 ：名無し名人[sage]：2018/08/05(日) 01:07:23.64 ID:BHkj0RSn - >「地を競うゲーム」というのは千年くらい前に日本でできたゲーム
日本語にはこのゲームの名前として「囲碁」以上にふさわしいものはない
|
- ■■囲碁のルールを語るスレ■■
911 ：名無し名人[sage]：2018/08/05(日) 01:11:27.52 ID:BHkj0RSn - 人々が合理的に動くものなら「地を競うゲーム」を囲碁と読んだことに合理的な理由があるだろう
その名前を変えようとしてもうまくいかない
人々が合理的に動くものでないなら「合理的に言えば「地を競うゲーム」は別の名前で
よぶべき」なんて言ってもなんの意味もない
その名前を変えようとしてもうまく行かない
|
- ■■囲碁のルールを語るスレ■■
913 ：名無し名人[sage]：2018/08/05(日) 06:59:04.90 ID:BHkj0RSn - その一貫した原典至上主義には感嘆するけど
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/098.html
>外来語は、日本語の一部です。
外国語が外来語になった時点で元の意味とは別れた独自の意味を持つのは
ふつうのことだ
カルタしかり、カルテしかり
|