- スパロボ図鑑 1475冊目
209 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 07:40:07 ID:RJkiNPai - >>204
「サイバトロン戦士、トランスフォーム！出動！！」
トイザラスとか無い田舎からすれば羨ましいぜ…
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
217 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 08:21:32 ID:RJkiNPai - >>211
こんなネタができるくらいには有名だな
“字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場！！
回路の電源は通っていた!! 二重の誤訳を経て月ロケットが混乱した!!! アポロ１３!! 「close（電源入） ⇔ open（電源切）」だァ――――!!!
英国女王はすでに１３世紀に即位させられている!! ブレイブハート「王妃→女王」だァ――――!!!
アルファベットのI（ｱｲ）を読み違えてやる!! スパイゲーム「MI６→M１６」だァッ!!!
TV番組のタイトルなら最近の流行りがものを言う!! ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月「雑学クイズ番組→『トリビアの泉』」!!!
真のローマ史など知りたくない!! グラディエーター「共和制→連邦制」だァ!!!
タイトルは2週間を意味しているが字幕ならどう訳そうと私の勝手だ!! １３デイズ 「２週間→２ヶ月」だ!!!
科学概念は全然駄目だ!! AI 「時空(space-time)→宇宙時間」!!!!
全英単語の女性格は私の中にない!! ブリテンの女王様が来たッ エリザベス「女主人（mistress）→男娼」!!!
音楽用語は全然分からん!! 勘違いの誤訳見せたる アマデウス 「弱音(piano)→低音」だ!!!
サイエンス・フィクション（なんでもあり）ならこいつが怖い!! ギャラクシー・クエスト「クラートゥ星雲→ネビュラ星雲」だ!!!
朝鮮半島から炎の誤訳が上陸だ!! 007／ダイ・アナザー・デイ 「中韓首脳会談→中朝首脳会談」!!!
有名映画を知らないけれど字幕の女王になれたのだ!! 邦題無視の誤訳を見せてやる!! トゥルーロマンス「ドクトル・ジバコ→ドクター・ジバコ」!!!
流産が６０回以上とはよく訳したもの!! 女体の限界が今 ホラー映画でバクハツする!! ザ･リング 「66年に流産→66回の流産」だ―――!!!
「父なる神」はキリスト教圏の一般的な呼びかけだ!! まさかこの単語を誤訳するとはッッ ダンス・ウィズ・ウルブス「神よ(Father!)→お父さん」!!!
目立ちたいから話題作を手がけたッ 原作一切未読!!!! ロード・オブ・ザ・リング（指輪物語） 「You are not yourself→嘘をつくな」!!!
主人公ナッシュは小学生ではない歴とした研究者なのだ!! ビューティフル･マインド 「study（講義･研究などの意味もある）→勉強」!!!
6番目の大陸は今や北極にある!! 女王は世界地図を見ないのか!! ナショナル・トレジャーから「北極圏→北極大陸」だ!!!
デカカァァァァァいッ説明不要!! 口径５cm!!! それ銃かよ!!? 地獄の黙示録「50口径（12.7mm）→50mm」!!!
軍人は出世してナンボのモン!!! ４階級特進!! パイレーツ・オブ・カリビアンから「大佐から准将→大尉から准将」だ!!!
デスマスクはオレのもの 邪魔するやつは思いきりデスマスクを取りその後に殺すだけ!!…ってアレ？ アマデウス 「レクイエム(death mass)→デスマスク」
普通のバイクがなぜか空を飛んだッ!! パルプ・フィクション「チョッパー（バイク）→ヘリコプター」!!
設定の無理解に更なる磨きをかけ 「ジャバ・ザ・ハット→ジャバザハット族」スターウォーズ エピソード２が帰ってきたァ!!!
ベジタリアンの食卓に兎肉は無いッッ!! ゴスフォード･パーク「Welsh Rarebit（ﾁｰｽﾞﾄｰｽﾄ）→ウサギ」!!!
モールス信号160年の歴史が今、無視される!! タイタニックから 「CQD→SOS」だ!!!
戸田奈津子の翻訳なら固有名詞はいつでも適当だ!! レッドドラゴン 「バッキンガム→バッキングハム」 書生読みで登場だ!!!
字幕の翻訳はどーしたッ スターとの馴れ合い 未だ衰えずッ!! アニメの邦題なぞ知るものか!! ﾏﾄﾘｯｸｽﾚﾎﾞﾘｭｰｼｮﾝ記者会見「千と千尋の神隠し→宮崎兄弟のスピリティッド・アウェイ」だ!!!
特に理由はないッ 女王がSFに弱いのは当たりまえ!! ルーカス監督にはないしょだ!!! スターウォーズ エピソード１! 「原住民→ローカル星人」がきちまった―――!!!
戦場映画で磨いた卑語超訳!! 地獄の黙示録 「Cherry boy→プッシー知らず」だ!!!
誤訳だったらこのネタを外せない!! ギャング・オブ・ニューヨーク 「大天使ミカエル→大天使聖マイケル」だ!!!
超一流翻訳者の超一流の誤訳だ!! 生で拝んでオドロキやがれッ ハムナプトラ!! 「棺(chest)→胸」!!!
舞台芸能は戸田奈津子が勝手に再開させた!! ムーランルージュ「カーテンコール→アンコール」!!!
女王の誤訳がまた増えたッ どれだけ被害を出せば気が済むんだだッ 戸田奈津子ッッ
俺達は君に引退してほしいッッッ オペラ座の怪人「受難劇→情熱のプレイ」の登場だ――――――――ッ
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
229 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 09:12:13 ID:RJkiNPai - ???「火消しの風、ウインドと呼んでくれ（キリッ）」
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
232 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 09:21:58 ID:RJkiNPai - >>227
本名が偽名に入ってるぞ！気をつけろ！
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
237 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 09:38:12 ID:RJkiNPai - 【仮面キャラ】
・マスク型
キン肉マンなど筋肉一族、シュバルツ＝ブルーダー
・上だけ仮面型
シャア＝アズナブル、ゼクス＝マーキス
・全部仮面型
カロッゾ＝ロナ、ロビンマスク,ケビンなどのロビン一族
知ってる限り分類してみたけど他にもあるかな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
243 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 09:44:40 ID:RJkiNPai - >>242
ナックのロボットアニメだとどう見てもマジンガーなアレが先に参戦しそうだな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
250 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 09:55:08 ID:RJkiNPai - >>246
OPは無駄にカッコイイんだけど中身はいつものナッククオリティっていう
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
256 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 10:09:48 ID:RJkiNPai - >>255
どっち？
【スラングル】
OPが二つありどちらにも人気がある
OP1はゴリラ
OP2はノリのいいスーパーロボット的な曲
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
326 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 11:37:11 ID:RJkiNPai - >>325
岸影様ェ…
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
334 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 11:48:36 ID:RJkiNPai - >>328
でも、何でもかんでも天才だからとか血筋が良いから強いとかで済ますのは
どうかと思うんだ
【天才】
ﾅﾙﾄ…幼少期の孤独というﾄﾗｳﾏを抱える主人公｡九尾を封印された一種の天才
ｻｽｹ…兄による家族の惨殺をﾄﾗｳﾏとするとても不幸な生まれついての天才
ｻｸﾗ…虐められてた不幸な過去を持ちﾂﾅﾃﾞ以上の忍になる見込みのある天才
ｶｶｼ…親友を自分のﾐｽで亡くしてしまった過去をﾄﾗｳﾏにもつ、悲劇の天才忍者
ﾔﾏﾄ…人体実験された過去を持つ、中間管理職の悲哀漂う木遁の天才
ﾂﾅﾃﾞ…恋人の死を不幸なるﾄﾗｳﾏとして抱えた伝説の天才医療忍者
ｻｸﾓ…三忍を越えた天才｡ｲｼﾞﾒを苦に自殺
ｶﾞｱﾗ…幼少時よりの孤独をﾄﾗｳﾏとして抱える｡守鶴を封印された一種の天才
白…親に殺されかけた過去をﾄﾗｳﾏに持つ、孤独な天才少年忍者
ｼｶﾏﾙ…恩師アスマの志を受け継いだIQ200の超天才
ｼｶｸ…20手先まで考えてるはずのｼｶﾏﾙを王手になるまで気付かせなかった天才を越えた天才
ﾈｼﾞ…複雑な家庭事情のため父を亡くした不幸な過去を抱えた「本物の天才」
ｶﾌﾞﾄ…謎の天才医療忍者
大蛇丸…早くから三代目に目をかけられた歪んだ天才
自来也…大蛇丸やﾂﾅﾃﾞと並び称される天才
ｲﾀﾁ…天才一族を壊滅させた天才
ｻｿﾘ…伝説の天才人形使い
ｶｸｽﾞ…自らを犠牲にしﾅﾙﾄの成長を見守った天才紳士
ﾋﾀﾞﾝ…不死の能力を持った一種の天才
ﾘｰ…天才にしか使えない技を使う天才
ﾋﾅﾀ…かつて父に見捨てられた薄幸な天才一族の娘
ﾁﾖ婆…すごい天才
ﾃﾞｲﾀﾞﾗ…たぶん天才
ｻｲ…けっこう天才
ﾁｮｳｼﾞ…解説の天才
ｲﾉ…棒立ちの天才
その他…みんな天才
NARUTO…忍者ではなくNINJAという例を見ぬ斬新な内容の天才漫画
ｼﾞｬﾝﾌﾟ…たった230円で毎週NARUTOが読める天才雑誌
ｷﾁﾓﾄ…手抜きしたり過去の設定を無視しても編集に許される一種の天才
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
348 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 12:15:35 ID:RJkiNPai - >>347
白金のことじゃないの？
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
362 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 12:29:22 ID:RJkiNPai - >>352
ﾀﾀﾞｶｰﾂ!ﾀｽｹﾃｸﾚｰ!ﾀﾀﾞｶｰﾂ!
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
380 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 12:44:22 ID:RJkiNPai - >>373
【ゼロ（KOF)】
どう見ても羅将ハンだが叩かれなかった
知名度の問題なのか？
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
385 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 12:49:58 ID:RJkiNPai - >>383
Heavens Feelはライダールートだろjk
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
398 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 13:03:05 ID:RJkiNPai - >>392
格ゲーの信長もこんなんだしな
【滅界覇王信長】：ニンジャマスターズ
この世の理を操るという黄金城に閉じ込められた武将「織田信長」の亡霊である。
飛び道具・突進技・対空技などを一通り揃えており、ラスボスらしく性能も良い。
【織田信長】 ：戦国BASARAX
『 第六天魔王 』を自称する、織田軍の総大将。一人称は「余」または「我」。
傲岸不遜、傍若無人、残虐非道とまさに「魔王」といえる性格で、人々から恐れられている。
ランク的には元就や幸村に次ぐ強キャラ
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
408 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 13:10:35 ID:RJkiNPai - >>402
家康の決断とかか
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
434 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 14:32:53 ID:RJkiNPai - >>432
いい模型だ 感動的だな だが無意味だ
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
441 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 14:42:16 ID:RJkiNPai - >>438
先生はウェザーだけで十分だと思うんだけど…
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
446 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 14:49:10 ID:RJkiNPai - 【SHフィギュアーツ 仮面ライダークウガ ライジングアルティメット】
フェイスパーツが違うだけで二個買わせるとは…
バンダイ！オマエには地獄すら生ぬるい！
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
451 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 14:54:48 ID:RJkiNPai - >>450
>ライバルキャラが〜
クスイーとペーネロペーのことかー！
ええ、３つ買いましたとも
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
480 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:18:01 ID:RJkiNPai - >>478
出るとしたらホース、ウルフ、アークぐらいかな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
484 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:21:51 ID:RJkiNPai - >>477
同時発売の「1/144機動戦士ガンダム」(300円)と「1/100機動戦士ガンダム」(700円)
のことだな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
500 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:36:02 ID:RJkiNPai - 【１／８スコープドッグ】
発売するほうも発売するほうだが買うほうも買うほうなおバカ（良い意味で）商品
９９９９０円という価格で完全受注生産だったのが災いしたのかかなり売れ残ったらしい
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
509 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:38:45 ID:RJkiNPai - >>505
ほい
いいか､みんな
(ﾟдﾟ)
(|ｙ|)
ｴｯﾁとｴﾛでは
単なるｽｹﾍﾞ野郎だが
H (ﾟдﾟ) ERO
＼/|ｙ|＼/
二つ合わされば
ﾋｰﾛｰとなる
( ﾟд) HERO
( ＼/＼/
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
519 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:41:13 ID:RJkiNPai - >>514
スタッフ「申し訳ありません、このような続編で」
ってなったら嫌だな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
522 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:44:15 ID:RJkiNPai - >>513
「英雄ってのはさ、英雄になろうとした瞬間に失格なのよ。 お前、いきなりアウトって訳。」
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
526 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:46:16 ID:RJkiNPai - >>523
>誰を釣る気だったんだよっていう
俺は全力で釣られたけどな！
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
533 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:49:47 ID:RJkiNPai - >>530
正確には
「他者のために自分を変えられるのが人間だ。自分のために世界を変えるんじゃない。自分が変われば、世界が変わる。
それが天の道」
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
543 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 15:55:18 ID:RJkiNPai - >>540
だってシャッハさんブサメンだし…
参考
ttp://www30.atwiki.jp/niconicomugen/?plugin=ref&serial=3867
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
573 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:12:00 ID:RJkiNPai - >>568
ECSだな
電磁迷彩システムのこと。赤外線や電磁波などによる探知や肉眼目視は不可能。ただし戦闘中には稼動できず、雨やホコリ等でショートを起こしたり、オゾン臭がきついなど弱点も多い。
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
580 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:15:36 ID:RJkiNPai - 【分身】
特殊技能だった時代も有りました
技能Lvが高くなるほど分身発生率が上がるぞ
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
589 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:18:41 ID:RJkiNPai - >>585
ドラゴンガンダムとガンダムシュピーゲルも
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
603 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:25:39 ID:RJkiNPai - 【間接攻撃無効】
昔のスパロボにあった鬼畜能力
ＨＰが低くてもこういう能力がついたら難易度上がるんじゃね
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
616 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:29:57 ID:RJkiNPai - >>611
逆転チェストだな
気力130以上になると一定の確率で全ての攻撃を相手にそのまま跳ね返す
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
627 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:35:32 ID:RJkiNPai - >>624
賄賂おいしいですww
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
641 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:47:57 ID:RJkiNPai - >>632
ビッグワンとかキングレンジャーとかゴールドプラチナムよりは
統一感があると思う
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
649 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 16:54:50 ID:RJkiNPai - >>646
ゴーオンジャー
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
659 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:02:19 ID:RJkiNPai - >>657
Vガンダムと似たよーなもんだな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
685 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:16:11 ID:RJkiNPai - 【Ｗ世界のMS】
命中率とかはともかくなんでパイロットが違うだけで装甲が厚くなるんだよ
特にトーラス
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
704 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:26:34 ID:RJkiNPai - >>703
ザクマシンガンもよくよく考えるとかなり恐ろしいよな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
718 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:32:56 ID:RJkiNPai - >>715
漫画だとゼクスがニュータイプだったな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
738 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:42:32 ID:RJkiNPai - >>735
？？「原作のイメージと同じな私は大丈夫だな ﾅｷﾞｯ」
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
755 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:49:57 ID:RJkiNPai - >>751
|┃三 ／￣＼
|┃ | |
|┃ ＼＿／
ｶﾞﾗｯ. |┃ |
|┃ ﾉ// .／￣￣￣ ＼
|┃三 ／ ::＼:::／:::: ＼
|┃ ／ <●>::::::<●> ＼ 私の仲間か
|┃ | （__人__） |
|┃三 ＼ ｀ ⌒´ ／
|┃三 ／￣￣￣￣￣￣￣ ＼
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
765 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 17:55:38 ID:RJkiNPai - >>761
カッコいいじゃん
…名前は
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
835 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 19:05:52 ID:RJkiNPai - >>828
オネストバイパーでワンキルは面白いよな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
853 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 19:22:12 ID:RJkiNPai - >>848
そんなあなたに
つマインドクラッシュ
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
857 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 19:28:00 ID:RJkiNPai - >>856
勝利をリスペクトしてるんだよ
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
862 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 19:30:02 ID:RJkiNPai - >>852
今は特殊召還ゲーだから厳しいと思う…
でもBMは専用カードが沢山あるから戦えないことは無いんじゃない？
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
879 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 19:47:31 ID:RJkiNPai - >>870
マシンナーズコマンド―は次元幽閉と手札断殺が再録されたのが
一番嬉しかったな
|
- スパロボ図鑑 1475冊目
883 ：それも名無しだ[sage]：2010/03/27(土) 19:51:25 ID:RJkiNPai - >>882
Google「申し訳ありません、このような検索結果で」
|