- 【タイトー】ZUNTATAスレ6
708 ：SOUND TEST ：774[sage]：2009/12/28(月) 17:00:44 ID:Bog0d+Sr - 「31337」＝「ELEET」エリートの意。
英語圏では数字をアルファベットに見立てる。
日本で言う「当て字」みたいなもの。
「Hello 31337」
最難A〜Kゾーンを越えて最終ボスGTに辿り着いたプレイヤーに
敬意を表したタイトルと言えますな。
|
- 【タイトー】ZUNTATAスレ6
710 ：SOUND TEST ：774[sage]：2009/12/28(月) 17:13:59 ID:Bog0d+Sr - >>709
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Leet
日本人には難しいな。
|
- 【タイトー】ZUNTATAスレ6
712 ：SOUND TEST ：774[sage]：2009/12/28(月) 17:24:16 ID:Bog0d+Sr - >>711
HVEAHI？どゆこと？
|
- 【タイトー】ZUNTATAスレ6
713 ：SOUND TEST ：774[sage]：2009/12/28(月) 17:32:47 ID:Bog0d+Sr - >>711
失礼。HVEACHIか。…それでも分からんわっ。
|