トップページ > PCアクション > 2015年12月15日 > Se8xbsQn

書き込み順位＆時間帯一覧

44 位/1700 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0022000000000210000100008



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
UnnamedPlayer
Tom Clancy's Rainbow Six:Siege Round6 [無断転載禁止]©2ch.net
有志によって日本語化されたゲーム14 [転載禁止]©2ch.net
DRAGON QUEST HEROES Slime Edition [転載禁止]©2ch.net
Assassin's Creed総合 Part18【アサシンクリード】 [無断転載禁止]©2ch.net
∴ξ∵ξ∴steam...Part1441∵ξ∴ξ∵ [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

Tom Clancy's Rainbow Six:Siege Round6 [無断転載禁止]©2ch.net
572 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 02:27:50.58 ID:Se8xbsQn
>>545
なんだいラジオチャットも無いんかい
Tom Clancy's Rainbow Six:Siege Round6 [無断転載禁止]©2ch.net
580 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 02:59:15.29 ID:Se8xbsQn
>>579
あー、音声読み上げ+音声入力使うのかもね
そこまでして肉声は聞かせたくないって事なのかも
生活音とかそういう都合もあるのかね
有志によって日本語化されたゲーム14 [転載禁止]©2ch.net
142 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 03:39:57.06 ID:Se8xbsQn
>>141
貴重な時間をこんな事に使うな
DRAGON QUEST HEROES Slime Edition [転載禁止]©2ch.net
725 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 03:43:00.18 ID:Se8xbsQn
俺の見立てだとID変えてまで粘着しているのはID:tKHgtWSAだな！
Assassin's Creed総合 Part18【アサシンクリード】 [無断転載禁止]©2ch.net
588 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 13:18:14.79 ID:Se8xbsQn
>>585
原文がinじゃなくてonでも「乗る」と訳しちゃうんだろうなぁ
Assassin's Creed総合 Part18【アサシンクリード】 [無断転載禁止]©2ch.net
589 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 13:35:34.23 ID:Se8xbsQn
ああ、やっぱ原文は「Climb on the same cart as the thief」だった
てか思いっきり「登れ」って書いてあるのに「乗れ」と訳すのは無いわｗ
Assassin's Creed総合 Part18【アサシンクリード】 [無断転載禁止]©2ch.net
593 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 14:58:23.02 ID:Se8xbsQn
「馬車に乗る」「馬車の上に乗る」どちらも「乗る」でも間違いではないし無難な選択なんだろうけど
迷ったときにどちらか確認できるような体系にはなってないんだろうね
それでもテストプレイはするんだろうから、そこで違和感をおぼえると思うんだけど・・・

自分もプレイしたときは
「無理矢理同じ馬車に乗って問い詰めるんだな？」と解釈して失敗
「てことは、先に馬車に乗って待ち伏せか？」と解釈して失敗
「んー、じゃあ気付かれないように馬車の後ろにしがみ付いて尾行するのか？」と解約して失敗
「もうわからん。とりあえず気付かれてもいいから真上に乗って反応みるか」と半ば投げやりな感じで成功したｗ
∴ξ∵ξ∴steam...Part1441∵ξ∴ξ∵ [無断転載禁止]©2ch.net
132 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/12/15(火) 19:14:41.10 ID:Se8xbsQn
>>130
あー、俺コーヒーの方はあんまり好きじゃないんだが
チョコの方を食べる時の充実感が増すからチョコ&コーヒークッキーを買う


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。