- 《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
268 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/11/12(木) 22:46:51.96 ID:VZXstaen - ちょっといい加減にしようよ
大げさになったら翻訳とかしにくくなる
やるなら他でやってくれ
|
- 《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
270 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/11/12(木) 22:59:08.18 ID:VZXstaen - バットマン3、マーベル、ムービーの穴埋め訳した本人だけど？
ワーナーはいつでも非公式にやってることにストップ掛けられるし
そうなったらSteam版より割高なCS版が馬鹿売れしてウハウハだろうな
フォントファイル入れ替えたり、テキストを書き換えたり
非公式なことをやってる限り、こっちはこっそりやるのが筋だ
どこでもそうやってるし、本家が見つければその意志はなくても対処しなければいけないかもしれない
何でそういうことがわからない……
|
- 《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
271 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/11/12(木) 23:04:32.12 ID:VZXstaen - まあ俺はCS版買うつもりだけど
あんたらも翻訳家さんや代理店の苦労を理解できるなら
なるべく国内版も買えよ
|
- 《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
273 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/11/12(木) 23:24:52.63 ID:VZXstaen - >ストップかけるにしても暗号化か何かだろうけど
いやいや、例えば俺が訴えられた時あんた責任とれんのって話
|
- 《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
274 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/11/12(木) 23:28:43.91 ID:VZXstaen - 話が全く噛み合ってないし、やめようよこんなの
割れ野郎は去った！それでいいじゃん。それ以上はあんたの自己満足でしかないよ
|
- 《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
276 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/11/12(木) 23:32:56.51 ID:VZXstaen - だから例えばって言ってるだろ
ないって保証はあるのか？
いいかんげんにしろ
|