- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
936 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 21:59:46.29 ID:7v9QSG+T - 日本語化ファイル(フォントも含む？)確認！
日本語化できたよ
手順載せた方がいいか？
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
938 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 22:01:38.41 ID:7v9QSG+T - 因みに無改造ってか日本語版の人ともco-op相互でできた
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
943 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 22:08:33.24 ID:7v9QSG+T - http://i.imgur.com/wk1yqyh.jpg
例のこの警告画面はでてくるが、無改造・日本語版(無改造)ともにco-opに参加したり
逆に招待して一緒にプレイできた
ver.1.6.0
http://i.imgur.com/1mJjEbm.jpg
ただ、DLCは日本語化されていないかもしれない
書き換えたファイル一覧ははこちら
http://i.imgur.com/MdgKahS.jpg
日本語版のファイル必須な
海外版しか持ってないやつは友人にでも貰って、どうぞ
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
945 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 22:18:22.44 ID:7v9QSG+T - >>943
補足
日本語版だけにあるDatajpというフォルダにある4つのファイルはDWに上書き
(DatajpフォルダにさらにDataというフォルダがあるかもしれないが、中には同じファイルが入ってるので無視してよい。)
binkなんちゃらはDyingLightフォルダ直下にあるbinkだけコピー＆書き換えすればいい。
DevToolフォルダとか、他のフォルダにあるbinkは書き換え不要
あとはいつものDataJp.pakとData0.pakを日本語版からコピー、ここで注意して欲しいのが、DataJp.pakからDataEn.pakに書き換えてから上書きする必要がある。
これで完璧なはず。
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
949 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 22:33:28.08 ID:7v9QSG+T - >>947
日本語フォント自体が今回のアップデートで海外版からも消去されたみたいで、残念ながら日本語版のファイルがないと有志での書き換えは難しいかと
今までの書き換え方法だとフォントが削除されているので、こうなります
http://i.imgur.com/XldfW9B.jpg
http://i.imgur.com/Hi5gJxt.jpg
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
951 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 22:47:38.99 ID:7v9QSG+T - >>950
日本語版のファイルが無ければの話だけどな
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
960 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 23:04:15.09 ID:7v9QSG+T - >>955
blink2w64.dll
Data0.pak
DataJp.pak (後でJpをEnに書き換え)
menu_common_PC.rpack
menu_ingame_gameplay_pc.rpack (小文字のpcを大文字のPCに書き換え)
menu_ingame_net_PC.rpack
menu_main_PC.rpack
これだけ
音声ファイルの書き換えはおそらく無理
|
- Dying Light Part6 [転載禁止]©2ch.net
975 ：UnnamedPlayer[sage]：2015/05/27(水) 23:24:56.77 ID:7v9QSG+T - >>967
悪い、勘違いだったようだ
日本語化状態でプレイ不可だわ
|