- 【PC版の3と4】Silent Hill【サイレントヒル】
961 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 11:26:54 ID:vmSOMPYj - すみません、Steamのセールでhomecoming買ったのですが
ReadMeと>>923さんを見て日本語化を試したんですけど
CRCが一致しませんと毎回でて日本語化に出来ません。
中文化ファイルのSilentHill.exeを上書きして
BinフォルダにSH5.dllとSH5.d04を入れて
Engine/gameinfo/stringsのfx_strings以外のstrファイルを全て削除して
Engine/gameinfo/stringsにgen_dialogue.strとstrings.strを入れる。
そのあとに、SH5JP.EXEをBinに入れてパッチを起動させる
この手順なんですけど間違っていますでしょうか？
関係ないかもしれませんが、OSはVistaの64bitです。
|
- 【PC版の3と4】Silent Hill【サイレントヒル】
964 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:05:57 ID:vmSOMPYj - >>962
回答ありがとうございます。
最後にSH5JP.EXEを当てないといけないと思い込んでいました･･･｡orz
>>963
理解力が無く申し訳ありませんorz
日本語化が完了した際は、直接SilentHill.exeから起動するのでしょうか？
Steamのショートカットから起動しても文字化け等の不具合は無いのでしょうか？
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part128∵ξ∴ξ∵
696 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:10:10 ID:vmSOMPYj - >>685
あまり自分の価値観を押し付けない方が良い。
価値観を押し付けすぎるのは、そのゲームが好きな人に対して失礼だぞ。
面白いって言う人がいるならそれで良いじゃないか。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part128∵ξ∴ξ∵
701 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:12:41 ID:vmSOMPYj - >>695
個人的にはアクションゲームとしては面白かった。
PCにスペックの余裕がある人にはサクサク動く。
ﾌﾚｰﾑﾚｰﾄは30固定と家庭用と同じにされている。
物理エンジンのせいかところどころ面白いバグもおきる。
気になるならYoutubeやニコニコ動画でも見て決めれば良いと思う。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part128∵ξ∴ξ∵
706 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:14:55 ID:vmSOMPYj - >>699
結論言うと自分でyoutubeなり、ニコ動なりプレイ動画見て決めろ。
自分の目で見てから決めた方がいいだろ？
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part128∵ξ∴ξ∵
717 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:22:54 ID:vmSOMPYj - >>710
日本語化は出来ないが、ある程度雰囲気でわかると思う。
Wikiでストーリーの翻訳があるから、それ読めば良いと思う。
>>711
そっか、自分の目で見て判断をする方が絶対後悔しない。
＞ライトセーバー使うシーンは音ゲーみたいになってるし
そうだなー、ワンテンポ遅くボタンを押して技を通常技のコンボを変えるって感じだからな。
その点ではDMCと似てるかもしれない。DMC4しかやったこと無いので堂々といえないけど･･･。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part128∵ξ∴ξ∵
719 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:25:05 ID:vmSOMPYj - >>712
PS2版のSW:TFUはフォース無双だったんだよ。
たぶんそのせいでフォースが改悪されてるんだと思う。
ストーリー進めば“ある程度”フォースが使えるようになるけどね。
|
- 【PC版の3と4】Silent Hill【サイレントヒル】
966 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 12:32:14 ID:vmSOMPYj - >>965
ありがとうございます。
今再DL中なので、教えてもらった通りの手順で日本語化してから
試してみます。
本当にありがとうございました。<(_ _)>
|
- 【PC版の3と4】Silent Hill【サイレントヒル】
969 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 13:25:11 ID:vmSOMPYj - 無事日本語化できました。ありがとうございました<(_ _)>
>>967
スレチになるので購入方法は書きませんが
>>968さんが張ったSteam質問スレに過去何度かUSサイトから買う方法の
質問や購入方法など書いてあると思います。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part128∵ξ∴ξ∵
760 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/06/27(日) 13:30:37 ID:vmSOMPYj - >>756
2007年か2006年にあったって聞いたけど。
2008年に登録の新参なのでわかりやせん。
|