- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
277 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 02:04:29 ID:z/WF/9Hu - ついてきたBIOSHOCKやっているけど、イージーモードでやるとあまり面白くない。
レンチ一つで大概の敵しばけるつうか倒せちゃう。もうちょっと難易度上げようかな。
つうかスチームのホリデーセール以来、先週dirt2で今週BIOSHOCK2を予約してしまった。
なんかこの辺の商売ウマイなぁ。
１は普通に日本からじゃあ買えないからな。
ｐｓ３や箱ではもうベストでて安いけど、解像度とか表現規制があるっぽいからなんか嫌だし。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
279 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 02:07:52 ID:z/WF/9Hu - 来週はボーダーランズの半額できれば７５％引きがきますように。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
390 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 15:33:28 ID:z/WF/9Hu - >>348
ToVがホリデーセールで安かったときにこのスレで日本語化できますか？
と聞いたら、余裕ですよ！というので信じて買ったらできないと聞いて
ショック受けた俺様が通ります。
まーなんだ２ｃｈのレスってあんまり信用できないよな・・・・。
最後は自己責任になっちゃうorz
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
399 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 15:54:28 ID:z/WF/9Hu - うるせーバカ そん時はできるのかと思ってソッコーでポチッたんだよ！
んで、DL後、日本語化でいろいろ検索してみたけどないんじゃないカ。
年末に キレイさっぱりハシゴ外されたわ。
セールだから１０ドルもかかってないとは思うけど、人の心弄んで楽しい？
俺傷ついちゃたよ。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
401 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 15:56:12 ID:z/WF/9Hu - どーせそん時に嘘ついて人を担いだ奴もこのスレをみているんだろうな。
金額は７００円ぐらいだろうが、テメーはゆるさねー
といってもどこの誰かすらわからないのが悔しいぜ・・・・。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
402 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 15:57:34 ID:z/WF/9Hu - >>400
書いてないだろ
http://wikiwiki.jp/cohjp/?%B1%D1%B8%EC%C8%C7%A4%CE%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
423 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 16:58:27 ID:z/WF/9Hu - >>407
とりあえず今ためしなおしてみたが、
まずパッチがあたらん。本体見つからんといってくる。
win7 32bitだからかもしれんし、あのときいったようにToVしか
買ってないから、前２作持っていることが前提かもしれん
確実にいえることは俺はまだ日本語化できていないということだけだ。
それと>>405関係ないぜそれ XPなどの製品版の位置だろ
俺はSTEAMバージョンのwin7なんだからプログラムの位置がまったく違う。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
425 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:02:24 ID:z/WF/9Hu - ちなみにスチーム版だと大半のプログラムは
"C:\Program Files\Steam\steamapps\common"以下に格納されている
>>405はフォルダ構成すら〜といっているが、本当にあのときにいった本人か？
俺は騙りでないかと思っている。なぜかというと製品版の位置を本人がしらずに
スチーム版だと誤解してなるほどね云々といっているからだ。
スチーム版もっているなら日本語化するときは
"C:\Program Files\Steam\steamapps\common"以下で無いとスチーム版のプログラム
が無いということぐらいしっているはず。
まあ、おれはwin7にしているからXPなどではちがうかもしれないが。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
427 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:05:43 ID:z/WF/9Hu - >>424
みたよ
そこで俺は
set COHPATH=C:\Program Files\Steam\steamapps\common\company of heroes\CoH\Engine\Locale\English
といれた得にプログラムの知識はないがメモ帳で開けばこうなっている。
なぜCOHでいれたかというとToVのファイルが見当たらなかったからだ。どこか別のところに格納されているのだろうか？
自分の事情になるが、win7に新パソコンごと年末に移行したばかりで見当がちがっているのかもしれないが、
まずはここを日本語化するという発送なのだろう。
ちなみにここにプログラムははいってない。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
429 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:07:52 ID:z/WF/9Hu - ちなみに前２作はプリロード完了と出ている。 意味は良くわからないが、とりあえずクライアントにはそう出る。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
432 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:12:27 ID:z/WF/9Hu - >>430
よくしらんが、comonファイル以下でtov単独のフォルダは見た限りではない。
全部COHファイル以下に全部一緒にはいっているっぽい
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
434 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:14:10 ID:z/WF/9Hu - ああ、面倒くさいなあ、今度COH前２作が75％引きにでもなるときまで待って、なったらそっちもかっちまうか。
それなら日本語パッチが自動的にあたってTOVも自動的になるのだろうから。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
436 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:15:00 ID:z/WF/9Hu - >>433
ぶっちゃけ、２行目は何入れたらいいんだ？
TOV本体わかんね。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
440 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:19:59 ID:z/WF/9Hu - 追記
set COHPATH=C:\Program Files\THQ\Company of Heroes\RelicCOH.exe
と２行目をCOHの本体を指定してみたがだめだった。前２作無いとTOV日本語化は無理なんじゃないの
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
444 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:24:54 ID:z/WF/9Hu - >>441
ひとつだけ教えてくれよ。
２行目の
set COHPATH=C:\Program Files\Steam\steamapps\common\company of heroes\〜
ここ以下のどこのフォルダもしくはEXE指定したら日本語化できるの
それさえわかれば後はなんとかなるんだが。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
447 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:26:19 ID:z/WF/9Hu - とりあえずむしゃくしゃするからdirt2とbioshockの続きやってくるわ
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
448 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:27:00 ID:z/WF/9Hu - >>446入れてみてくる。
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
450 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:30:25 ID:z/WF/9Hu - おおー!
>>446で動いた。EXEまで指定しなくて良かったのね。ありがとう。
今バックグランドで日本語化作業にパッチがうごいているわ＾＾
これで俺もTOVがあそべるようになるわｗ
|
- ∴ξ∵ξ∴steam...Part93∵ξ∴ξ∵
456 ：UnnamedPlayer[sage]：2010/01/22(金) 17:34:14 ID:z/WF/9Hu - いや恥をさらしたが、結果的にユニットなど一部日本語化できるようになった。
ありがとう。
じゃ退散しますー。
|