- Pathos Hail Adventurerスレ part1
381 ：133[sage]：2021/03/14(日) 14:04:41.61 ID:F6saddqT - まだ翻訳が微妙なままですみません。「逃げた」は「脱出した」とする予定です。
が、40階の○○○の前後で、ゲーム終了後の文章は変わらない様です。
1階の階段を選択した時のメッセージは変わってきます。
|
- Pathos Hail Adventurerスレ part1
382 ：133[sage]：2021/03/14(日) 14:05:43.58 ID:F6saddqT - アップデートについて、Androidストアは最近更新まで時間かかるからか
先にリリース手続きされていて、逆にWindowsストア版、iTunes版は更新未だの様です。
前回11月からの主な変更点をまとめてみました。
まず新規要素から。
・新MOD「Pixel Sojourn」（一定ターン数経過で敵ランク上がる系の様です）
・新プレーヤー種族「トロル」「エーコー」「サテュロス」 ★
・新モンスター「巨大なカエル」「巨大ナメクジ」「豚」
・新アイテム「闘争の鐘（訳暫定です）」「調和の鐘」
・新スキル「演奏」追加（低スキル時は失敗、高スキル時は回数消費しない場合あり）
|
- Pathos Hail Adventurerスレ part1
383 ：133[sage]：2021/03/14(日) 14:06:21.90 ID:F6saddqT - 続いてグラフィック関係
・視界が部屋の全体か、5マス以内になるよう調整
・absurdタイルで店主、各種罠、お金、ベル、通路などのグラフィック変更
・診断（設定）メニューに「待機中のアニメーションを無効化」を追加
・「激怒」状態の時、赤い影が付くようなエフェクトに変更
・動物系と植物系の死体グラフィックが別に
・「警告」状態の時の「！」アイコンの色がレベル差によって変化するように
・酸のブロッブなどの反撃が投射（strike）扱いになり、魔法の様なエフェクト追加
・マップに杜（Shrineのこと、訳暫定です）をアイコンで表示
|
- Pathos Hail Adventurerスレ part1
384 ：133[sage]：2021/03/14(日) 14:06:44.77 ID:F6saddqT - その他調整・QOL関係その１
・「ルーンソード（神秘的な剣）」がアーティファクト（ユニーク）に格上げ
・防具に打撃・突撃（刺突に変更予定）・斬撃それぞれの攻撃種に対する防御値が追加
・キャラクターのステータスで飛び道具の攻撃値を^の後に表示 例：6 | 4 ^ 5
・「食べる」ボタンに食べた場合の満腹度の数字や、追加効果がある場合に「*」を表示
・クイックアクション（右上、左上のボタン）に「メニュー」追加
・ガイドメニューにクリックできる目次追加
・ヘルプのインデックス（索引）に全文検索機能追加（日本語もOKでした）
|
- Pathos Hail Adventurerスレ part1
385 ：133[]：2021/03/14(日) 14:07:40.57 ID:F6saddqT - その他調整・QOL関係その２
・NPCのメニューに名前が表示されるように変更 例：アトラル（制作作業場）
また、NPC用の名前候補に67名分追加 ★
・インドの高木（もうこれで通そうかな…）に作業台、ベッド、五芒星、石棺を追加
・カルマが高い時に「祈る」と、ペットを蘇らせる効果が追加
・メニューに乱数シードの表示を追加（#004D7180など）クリックするとコピー可能
・ロード中画面で、下部にガイドからランダムなTIPSが表示されるように
・その他細かい調整多数
★…翻訳勢が特にがんばったところ
以上になります。
|
- Pathos Hail Adventurerスレ part1
386 ：133[sage]：2021/03/14(日) 14:14:46.57 ID:F6saddqT - >>382 redditによると、リリース後に修正があっても
再リリースしやすいAndroid版を先にしていた様です。
|