トップページ
>
同人ゲーム
>
2016年03月08日
>
Z2uVmsap
書き込み順位＆時間帯一覧
35 位
/393 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠お腹いっぱい。
【エルフ】Wesnothをやるべきです12【オーク】 [転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
【エルフ】Wesnothをやるべきです12【オーク】 [転載禁止]©2ch.net
859 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
[sage]：2016/03/08(火) 05:51:08.41 ID:Z2uVmsap
>>858
固有名詞は基本的にそう
でも形容詞とか普通の英単語を使ってる地名・人名（例えば Grey Wood：灰色森、Green Isle：緑の島）とかは翻訳する
【エルフ】Wesnothをやるべきです12【オーク】 [転載禁止]©2ch.net
860 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
[sage]：2016/03/08(火) 05:53:23.17 ID:Z2uVmsap
個人翻訳のキャンペーンでは稀に固有名詞でもカタカナ語にしてるものもある
Fate of a Princessとか
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。