- 【バーチャロン？】電装天使ヴァルフォース part7
481 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/03/24(日) 15:36:33.85 ID:RcLg18C3 - 一様エクセルで算出してみたんですけど、
別のＦＰＳゲーなんかと違う点あるので勝率とか出してもあんま意味ないですね・・・。
実況プレイうまい人に頼み込むとかSteamに乗っけることって可能ですかね？
なんかもっとみんなで広めたい思いはありますよね？
Steamのグリーンライトとか使えないかな・・・
あと社会人が多いでしょうか？
|
- 【バーチャロン？】電装天使ヴァルフォース part7
482 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/03/24(日) 15:46:32.39 ID:RcLg18C3 - なるほどすみません・・・。
Steamにのっけるのは難しいんですね。
Desuraではどうでしょうか？
|
- 【バーチャロン？】電装天使ヴァルフォース part7
483 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/03/24(日) 15:55:43.25 ID:RcLg18C3 - 連投すみません。
今見てみたんですけど、Desuraの規約上なんとか乗っけることが出来ると思うんです。
英語はあまり得意ではないですけれども、粘りづよく交渉してみる価値はありますよね。
|
- 【バーチャロン？】電装天使ヴァルフォース part7
486 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/03/24(日) 18:48:03.77 ID:RcLg18C3 - やはり公開しないほうがよさそうですね。
そもそも公式にゲーム戦績は公表されない、っていうような文章があったはずですので。
まとめたものは非公開設定とすることにします。
それで、メカ少女のような感じの喋る英語にはある種のスラングというか、
英語的なセンスが問われると思うんですけど・・・どうですかね、
英訳してみたいってかた実際いらっしゃられますか？
|
- 【バーチャロン？】電装天使ヴァルフォース part7
488 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/03/24(日) 20:08:02.84 ID:RcLg18C3 - やはりそうですか・・・ほかの方はどうでしょう。
一様Dのほうには（もちろんタイトル名は出さないで）
こういう事情（言葉の壁）があるんだけどマジで英語版リリースできん？
ってコンタクトしておきました。
|