- うみねこのなく頃に
324 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 00:42:13 ID:dlCnPXXf - activepainって何か懐かしい感じのする曲だよな
90年代初期を思い出すつーか
俺だけかな
|
- うみねこのなく頃に
409 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 08:07:17 ID:dlCnPXXf - きひひひひひひひひひ
|
- うみねこのなく頃に
578 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 21:33:47 ID:dlCnPXXf - オープニングの歌詞から何か推理できんかなー
物語の輪郭を掴めそうな気もするんだが
|
- うみねこのなく頃に
605 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 22:10:52 ID:dlCnPXXf - オープニングの歌詞、イタリア語の部分はモロに金蔵の言葉のように読めるけど
サビは縁寿のことを歌っているように見えるね
特定の誰かの視点を持った曲ってワケでもないのか
|
- うみねこのなく頃に
623 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 22:34:23 ID:dlCnPXXf - ＞ 壊れたその欠片を 集めてみても
＞ 触れた指を零れる 君に届かない
ここは普通に戦人を求める縁寿のことだと解釈した。
ベルンの言葉を借りれば島の事件がハッピーエンドは迎える可能性はゼロに近いらしいから
「あり得ない可能性（壊れた欠片）を集めても、戦人には会えない（君に届かない）」かなと。
どうでも良いけどactivepainのフルコーラス版が発売されるんだな
|
- うみねこのなく頃に
630 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 22:44:09 ID:dlCnPXXf - 謎めいていると言うか、気になるのは
>>繰り返す孤独 愛がなければ消えない
孤独なのは戦人？ ベアト？ 縁寿？ 金蔵？
>>偽りの君は 闇の中へ
偽りの君は戦人か、ベアトか？
戦人が偽物ってのはよく出てくるけど、そんな気もしてくる。
>>activepainのフルコーラス版が発売
ラウンドブースターでググったら一発で引っかかる
|
- うみねこのなく頃に
647 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 23:13:36 ID:dlCnPXXf - >>641
1、Senza amore, non si vede niente
2、Senza amore, la varita non si vede
ってとこ？ 両方とも歌詞では「愛がなければ視えない」ってなってるが。
イタリア語が知らんからどの単語が何に相当するのかよく分からん
|
- うみねこのなく頃に
654 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 23:26:28 ID:dlCnPXXf - >>650
イタリア語の方の「varita」って単語の綴りが多分違う
最後のaはaに見えるがaじゃないな。発音の似た別の文字のようだ。
翻訳ソフトで英文化してもvaritaって単語は翻訳不可能だな。英単語にもない。
|
- うみねこのなく頃に
658 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 23:29:47 ID:dlCnPXXf - >>656
すまん、見間違えてた…。veritaで合ってるわ…。
|
- うみねこのなく頃に
680 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2008/11/06(木) 23:49:28 ID:dlCnPXXf - 真実や彼女より
愛とは何ぞやってことの方が重要な気もする
まあ、愛にも色々と意味があるから登場人物によって違うかも知れんけど
|