- 経済・運営・経営シミュレーション総合20
104 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ff73-FcIJ)[sage]：2021/08/25(水) 11:59:18.71 ID:w4jX3m890 - 本来ならお金かかるところに公式が有志翻訳に頼るのってなんか納得いかないんだよな
|
- 経済・運営・経営シミュレーション総合20
109 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ff73-FcIJ)[sage]：2021/08/25(水) 13:03:36.07 ID:w4jX3m890 - コストに合わないからただでやってくれる奴隷を探すってのもおかしな話でしょ
公式が自ら有志翻訳を募って、その成果を無料で取り込むっていう最近の流れはおかしい
誰かが勝手に作って勝手に公開して、公式も黙認の方がまだわかる
|
- Civilization6 (Civ6) Vol.136
363 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ff73-FcIJ)[sage]：2021/08/25(水) 13:05:33.22 ID:w4jX3m890 - >>360
個人的にはその半分同じような認識
突然ふざけてきた感じがして若干寒い
|
- 経済・運営・経営シミュレーション総合20
119 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ff73-FcIJ)[sage]：2021/08/25(水) 14:51:42.74 ID:w4jX3m890 - そんなに変な話かね
アセットフリップばっかりしてるとことか、ちゃんとデザインやらモデリングやら音楽にアーティストなり雇って金掛けろよってのと同じだと思うんだけど
|
- 経済・運営・経営シミュレーション総合20
125 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ff73-FcIJ)[sage]：2021/08/25(水) 15:54:34.52 ID:w4jX3m890 - >>121
アセットに関してはたしかに地域ごとに追加で金掛かるわけではないから、例えが良くなかったかも
ただ、公式として言語を取り込むのであれば、ちゃんと会社として責任を持てるように、きっちり金をかけてチェックしたうえで提供すべきでしょ
仮に、有志の翻訳者がテキストにこっそり差別的な言葉とかしこまれても、公式でその訳を取り込んで提供しちゃったら「有志が勝手にやりました、私たちは知りません」は通用しないんだしさ、作品にも傷がつくし
そういうところも含めて、やるなら金掛けてほしいって思うわけよ
やらないならmodとして追加しやすいようにだけして黙認すればいい
|
- 経済・運営・経営シミュレーション総合20
127 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ff73-FcIJ)[sage]：2021/08/25(水) 16:11:08.79 ID:w4jX3m890 - んじゃ知らね
|
- 経済・運営・経営シミュレーション総合20
133 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW ff73-ySNq)[sage]：2021/08/25(水) 18:50:59.28 ID:w4jX3m890 - >>130
それはさすがに文盲でしょ
|