- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
279 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 02:41:12.84 ID:Z/ZL+pVn0 - おしりデッカードケインに会えるだけで嬉しいよ俺は
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
282 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 02:49:22.88 ID:Z/ZL+pVn0 - 茶々丸の気持ちはよく分かるぞｗ
この最高のトレハンゲーがまた令和の時代にプレイできるのは嬉しすぎる
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
305 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 04:49:10.48 ID:Z/ZL+pVn0 - 俺も色々思うところはあるし、D3のことをつい悪く言いたくなるのは分かるが、
言ったところでどうしようもないしな
無駄な対立になるだけだし、今はβを楽しもうぜ
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
308 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 04:59:44.99 ID:Z/ZL+pVn0 - アミュレットはアミュレットで別にええんちゃう？
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
313 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 05:14:51.62 ID:Z/ZL+pVn0 - 俺は神ゲーだと思ったけど、まあ人それぞれ感想は違うもんだな
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
491 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 05:29:12.01 ID:Z/ZL+pVn0 - >>489
そのへんは今のベセスダを見る限りTESにはもう期待できない
ストーリー重視の普通のRPGになると思うよ
むしろこっちに期待したほうがいい
https://doope.jp/2021/0895988.html
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
327 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 05:41:18.37 ID:Z/ZL+pVn0 - アイテムは「使えそうなものは拾う」そして「要らないものはスルー」がいいと思う
全部拾って持ち帰っても、すべてのアイテムが高く売れるわけじゃないから、
テンポを遅くしてまで拾うより、さっさと進んだほうがいいことも多い
例えば鎧みたいに単価の高いものは持ち帰ってもいいが、
二束三文のアイテムは拾う意味はあまりない
ただし、お金はこまめに拾ってると、それなりの金額になるし、
なによりインベントリを圧迫しないので、ちゃんと拾うのがいい
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
538 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 17:34:52.12 ID:Z/ZL+pVn0 - BNの利用料が無料なのはいいんだけど、課金でスタッシュ増やせるくらいはしてもいいと思う
PoE方式はなかなかいいと思ってる(お布施しやすい)のでD2Rにも導入して欲しい
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
540 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 17:37:18.87 ID:Z/ZL+pVn0 - >>536
俺もG600使いだけど、全部右手だけだと肩こらない？
ポーション飲むくらいなら割り当ててもいいけど、
ぜんぶ右手に操作が集中するのはむしろキツい…
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
556 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 18:39:45.55 ID:Z/ZL+pVn0 - >>543
なるほどね〜
それだと増やすのは難しいな
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
562 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 18:45:56.78 ID:Z/ZL+pVn0 - G600は確かにボタン多すぎだけど、全部使うわけじゃないからね
FF14やってるときは、かなりフル活用してたが…
よく使うスキルやアイテムは押しやすい位置に設定して、
あまり使わないものやクールダウンが長いスキルは押しにくい位置、
みたいな感じでやってたな
まあゲーム以外の用途も色々あって便利なマウスではあるよ
5chブラウザの全タブ再読み込み命令を1ボタンに割り当てとかもできるしな
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
545 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 19:23:37.26 ID:Z/ZL+pVn0 - >>542
持ち主が存在しなくなったからさ
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
581 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 19:28:09.58 ID:Z/ZL+pVn0 - >>572
推奨環境以下でPCゲームをやろうとするのはやめとけｗ
とりあえずグラボを買い替えるんだ
まあ今グラボが軒並み高いからあれだけど・・・・
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
549 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 19:57:05.08 ID:Z/ZL+pVn0 - >>548
ブリカス「お前のものは俺のもの。俺のものは俺のもの」
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
594 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 20:13:39.45 ID:Z/ZL+pVn0 - またβをやって、今度はネクアサ解放してACT3-5までやらせてくれてもいいのよ？
いやけっしてプレイしたいだけとかじゃなくて、ほらあれだよ、バグとか不具合を見つけるために協力したいっていうかさ
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
598 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 20:24:50.02 ID:Z/ZL+pVn0 - 鰤「うるせえ慣れろ」
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
607 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 20:53:17.09 ID:Z/ZL+pVn0 - 例の件でD4がどうなるか分からないし、D2Rをシコシコプレイし続けるよ
正直D4にはあんまり期待してないｗ
3のような酷いオソマにならなければいいが
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
612 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 21:07:36.70 ID:Z/ZL+pVn0 - >>611
まあDiabloの名前ついていたら俺も期待するし買っちゃうけどね
3で谷底に落とされたので、やっぱ警戒しちゃうんだよ･･･
|
- The Witcher 3 Wild Hunt Part54
455 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 21:11:04.84 ID:Z/ZL+pVn0 - シャニとトリスだったらシャニだけど、トリスとイェネファーだったらトリスかなｗ
イェネファーはオカン要素が強すぎて恋愛対象として見づらい
嫌いなキャラではないんだが、ゲラルトさん的視点でも古女房みたいな感じだしなー
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
553 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 21:15:38.42 ID:Z/ZL+pVn0 - いやそもそもTESはRPGであって、アクションゲームじゃないんだが
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
554 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 21:16:08.40 ID:Z/ZL+pVn0 - そういうアクションをやりたいなら肛門3でもやっとけよ
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
558 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 21:28:30.60 ID:Z/ZL+pVn0 - >>557
そうそう、そういうのなら納得できるんだよ
RPGらしい戦闘という感じだからね
でもDMoM&Mみたいにしろはさすがに無い
けど今のベセスダは本当にそっちに行きそうなので、TES6にはあんま期待してないんだよね
判断材料としては来年発売のスターフィールドの出来如何だな
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
561 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 21:38:10.34 ID:Z/ZL+pVn0 - それは声のでかい奴らがそうなだけでしょ
TRPGを源流にしたRPGを好む層は普通にいるぞ
そもそもTRPGもCRPGも海外で生まれてるものだし
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
625 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 21:55:50.05 ID:Z/ZL+pVn0 - それはわかるｗ
たしかに「こんにちは！」で間違いはないんだが違和感がなｗ
「ごきげんよう」のほうがまだいい
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
632 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:02:00.52 ID:Z/ZL+pVn0 - >>631
もっとがんばれよ〜
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
566 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 22:07:41.10 ID:Z/ZL+pVn0 - スカイリムはアクション側に寄せたいのか、もしくはRPGでいたいのか、
その狭間でいまいちはっきりしてないからね
シリーズを重ねるごとに単純化されてゆくシステムを見る限り、前者なんだろうな
モロの頃はまだもっとRPGらしさがあった
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
636 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:11:11.36 ID:Z/ZL+pVn0 - >>633
それ
本当に気に入らない人は英語でやれば済む話だ
もともと英語のゲームだったわけだし、海外ニキと用語の齟齬が起きることもないしね
いかに自分の理想とする日本語化がされたとしても、海外ニキはそれを理解してくれんぞ
結局自分の思いどおりにいかなくて喚いてるだけに見える
子どもなら分かるが、お前らもうオッサンだろ
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
643 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:20:11.38 ID:Z/ZL+pVn0 - 単純にそのへんはローカライズに掛けた金額の問題
ところどころカタカナ名と漢字名になってるのは、おそらく翻訳を担当した人が違うからだろう
そこのすり合わせをするのが良いローカライズなんだが、
少なくともThe Witch 3みたいには金をかけてはいない
D2Rはあくまでリマスターだし、オールドゲーマーしかやらん可能性もあるしね
そうなるとあんま翻訳に金を掛けたくないってのが鰤の本音じゃないか
イヤな話だが、そのへんのクオリティはすべて金の問題に終始する
まあ俺は日本語になってるだけでありがたいと思ってるよ
洋ゲーについては、そのへんはハードルかなり下げてるっていうか、
スカイリムみたいなトンチキな翻訳に鍛えられてるからな・・・
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
644 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:20:52.52 ID:Z/ZL+pVn0 - >>638
世界観てなに？
ロアの話と一般用語のローカライズ品質は全然別の話だろ
意味わかんねーこと言ってると殴るぞ
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その598
569 ：名無しさんの野望[sage]：2021/08/22(日) 22:22:57.11 ID:Z/ZL+pVn0 - そもそも魔法ってのが銃や弓のようにまっすぐにしか飛ばないものなのか、
DnDのマジックミッソーみたいに必中なのか、そのへんの定義は難しい
なにしろ架空のものなんだから
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
658 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:36:24.44 ID:Z/ZL+pVn0 - 良い翻訳ってのは時間かかるんだよ
最近ネトフリの翻訳クオリティが下がってると問題になってるようだが、
納期がタイトなのかそこまでチェックしてる時間がないらしいな
D2Rも発売にこぎつけるために、十分にローカライズ品質を高める時間が確保できてねんだろう
もしくはやはり掛けてる金の問題なので、D2Rがいっぱい売れたら改善されるかもよ
ということで8アカくらい買いなさい
>>653
そもそもその「オリジナル日本語」はどの会社がやったのか知ってる？
そしてD2Rはその会社の翻訳なのか知ってる？
他社の翻訳文章をそのままコピペしたら権利問題が発生するってことも理解できないのかな？
アホはお前だよ草
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
659 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:36:58.27 ID:Z/ZL+pVn0 - ×その
〇どの
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
666 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:44:13.48 ID:Z/ZL+pVn0 - 例えばティラエルの名前がティリエルになったりティラエルになったりするのは、
翻訳者が複数いるから起きやすいことで、今のところそこまで酷い齟齬は無いよ
でもアイテム名やスキル名の命名規則については、ちゃんと現場で統一されていない
そこまでルールが共有されていないんだろう
プレイする側としては叩きたくなるのは分かるが、
「俺ならもっとうまくやれる」
みたいな小学生のガキみてーな全能感でモノを言うのは見ていて恥ずかしいからやめろ
そんなに翻訳に不満があるなら鰤にファックマンでも紹介したらどう？
奴ならロアを読み込んでから作業に取り掛かるし、最後まで一人で翻訳してくれるから用語の齟齬は起きないぞ
お前らの言うことを聞いてくれる可能性はほぼゼロだが
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
672 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:48:55.80 ID:Z/ZL+pVn0 - >>664
俺の言いたいこと理解してくれよ
そもそも話にならないんだけど、まだやるこの話・・・？
俺はお前みたいな低能を相手にするのは甚だうんざりなんだが
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
679 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 22:54:48.16 ID:Z/ZL+pVn0 - >>671
金がないからじゃなくて、そこに金をかけてないだけだよ
そのへんのインディーゲームスタジオとちゃうんやで
天下の鰤なんだから金はあるでしょｗ
俺だって高品質の翻訳で楽しみたいから不満がないわけじゃないよ
むしろ不満はある
けど、護符だのチャームだの、それお前が分かりやすいかどうかじゃね？ていう話
個人的な好みと気分で翻訳に口を出されても困るわけですよ俺は
カプコンの翻訳で慣れ親しんだ奴はカプ訳がいいだろうけど、
そもそも俺は英語で遊んでたから、カプコンの翻訳が良いとも別に思わんのよ
悪いとも思わんけど、それは最初に目にしたものについていく鳥のヒナみたいなもんだろ？
絶対的な命名ルールってわけじゃない
っていう話をなんでここまでクドクド書かなきゃならないのか
そろそろ理解して欲しいんだが・・・・
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
685 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 23:02:09.37 ID:Z/ZL+pVn0 - >>680
そうそれ
ぶっちゃけスキル名とアイテム名さえ分かれば遊べるゲームなんだから
英語でプレイすりゃ問題は解決すると俺は思うね
ストーリーを知りたいなら最初だけ日本語で遊んでおいて、
慣れたら英語にすればいいのに、なんでゴチャゴチャいってんだかわかんね
マジで
|
- 【D2R】Diablo 2 Resurrected その 10【リマスター】
686 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T33Q)[sage]：2021/08/22(日) 23:03:59.76 ID:Z/ZL+pVn0 - >>681
そんなもんはお前が一人で黙ってやってろ
いちいち自分の意見を正当化するために仲間を集めたがるな雑魚が
|