- 【総合】Slay the Spire
518 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6978-p8kO)[sage]：2021/07/27(火) 16:09:03.68 ID:c3LBtHcL0 - 日本人はコミュニティ内に配布して終わりが多いけど作者に導入お願いすると見てれば大抵は快くやってくれるから正式導入目指すのもいいぞ
正式導入されてるMODって日本語は20も無くて韓国やロシアより少ないからもっと増えて欲しいと思う
|
- 【総合】Slay the Spire
521 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6978-p8kO)[sage]：2021/07/27(火) 17:18:37.94 ID:c3LBtHcL0 - https://steamcommunity.com/workshop/browse/?appid=646570&requiredtags[]=Japanese
今これだけあって+フランドールって感じかな公式対応は
大型MODもgensokyoとlobotomyぐらいしかまだ日本語無いしもっといろいろ遊びたいからもっと増えてほしい
|
- 【総合】Slay the Spire
522 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6978-p8kO)[sage]：2021/07/27(火) 17:21:58.20 ID:c3LBtHcL0 - このゲームのMODって翻訳方法も簡単だけど調べてもやり方出てくるわけじゃないしやり方まとめたら翻訳者増えたりせんかな
|
- 【総合】Slay the Spire
525 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6978-p8kO)[sage]：2021/07/27(火) 17:40:52.00 ID:c3LBtHcL0 - >>523
多分だけど今はテキストファイルが文字コードANSI形式で保存されてるからそれをUTF-8形式で保存し直せば文字化けしなくなるはず
てかそれ翻訳してくれてたんか、図書館クリアしたら俺が手付ようと思ってたからすげえ楽しみ
その人のMOD翻訳して導入頼んだことあるけど凄く丁寧に対応してくれたから多分言ったらやってくれるよ
|
- 【総合】Slay the Spire
528 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6978-p8kO)[sage]：2021/07/27(火) 18:03:14.62 ID:c3LBtHcL0 - ACT追加系MODはとにかくイベント文のボリュームが凄くてやってると辛くなってくる
|
- 【総合】Slay the Spire
530 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6978-p8kO)[sage]：2021/07/27(火) 18:11:10.66 ID:c3LBtHcL0 - キャラクターMODは複雑なギミックじゃなきゃ割とすぐ終わるよね
元ネタがあるといろいろ調べたりしてそっちが大変だけど
イベント文はただでさえ長いのに慣用句とかネイティブが使うような言い回しもあって英語力が低いと滅茶苦茶大変だった
毎日1イベントぐらいをチマチマ進めないと一気にやったら頭割れそうだった
|