- Low Magic Age part1
344 ：名無しさんの野望[sage]：2021/01/28(木) 16:13:55.63 ID:DUlsO+1v0 - クラス説明の一番下にサラッと書いてあるだけだからね
意外と気づかない
未実装のパラディンも同様なので実装されたら注意が必要
|
- Low Magic Age part1
347 ：名無しさんの野望[sage]：2021/01/28(木) 16:50:06.68 ID:DUlsO+1v0 - >>345
元ルールと同じかな
たとえばエルフなら
ファイター2/クレリック1だとペナルティなし
ファイター3/クレリック1だとペナルティ-20%
ファイター3/クレリック1/ソーサラー1だと-40%
ファイター3/クレリック1/ウィザード1だとウィザードが無視されるので-20%
|
- Low Magic Age part1
349 ：名無しさんの野望[sage]：2021/01/28(木) 17:02:24.26 ID:DUlsO+1v0 - -20% penalty to XP for each class that is not within one level of her highest-level class
が英語版のヘルプだから日本語訳がニュアンスを間違えてるのかも
英語はもとるーるのままに読める
|
- Low Magic Age part1
350 ：名無しさんの野望[sage]：2021/01/28(木) 17:04:26.46 ID:DUlsO+1v0 - 直訳すると
もっとも高いレベルから1レベル以内にないクラス毎に-20%の経験値ペナルティ
だから
|
- 【PC】Cyberpunk 2077 質問スレ Part2
437 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 25b1-uChW [60.117.36.192])[sage]：2021/01/28(木) 17:21:03.86 ID:DUlsO+1v0 - PS4はまともに動かないとかよく言われてるのでオススメしない
PCでもコントローラー繋げばコントローラーで出来るからお好きな方でどうぞ
|
- 【PC】Cyberpunk 2077 質問スレ Part2
443 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 25b1-uChW [60.117.36.192])[sage]：2021/01/28(木) 18:24:46.06 ID:DUlsO+1v0 - 新規プレイヤーかもしれないからしょーもない煽りするなよ
|
- Low Magic Age part1
352 ：名無しさんの野望[sage]：2021/01/28(木) 19:40:19.53 ID:DUlsO+1v0 - そうそう
最高レベルのクラス1つが自動的に適性クラスになる
3/3/1みたいに最高レベルのクラスが2つある場合はどっちか1つしか適性クラス扱いにならんのでペナルティは受ける
|
- Low Magic Age part1
354 ：名無しさんの野望[sage]：2021/01/28(木) 21:09:53.72 ID:DUlsO+1v0 - >>353
翻訳ありがとうございます
いつも利用させて頂いています
該当部分は例えば以下の感じでどうですか？
最もクラスレベルが高いものから1レベル以内にないクラス毎に-20%の経験値ペナルティを被る
ちょっと意訳するなら「1レベル以内にない」が日本語的にわかりづらいので「2レベル以上離れている」とかでもいいと思います
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part339
686 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 87b1-uChW)[sage]：2021/01/28(木) 21:41:03.05 ID:DUlsO+1v0 - >>679
fell sealの言語ファイルってsteamだとtxtファイルで置いてあるんだけどdmm版は違うんか？
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part339
716 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 87b1-uChW)[sage]：2021/01/28(木) 22:30:36.45 ID:DUlsO+1v0 - 池ポチャで即死させられないように気をつけてな
|
- 【PC】Cyberpunk 2077 質問スレ Part2
451 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 25b1-uChW [60.117.36.192])[sage]：2021/01/28(木) 23:03:04.41 ID:DUlsO+1v0 - >>450
正面入り口以外から入ってみるとどう？
エントランスの上の天窓から入れた気がする
|