- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
496 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 00:03:45.89 ID:CtTj0CFTH - 久しぶりにDicey Dungeonsアプデされたなと思ってみてみたら日本語来てるぞ
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
511 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 00:33:22.91 ID:CtTj0CFTH - ファナを覗きに行くような奴らに今更トーチラなんか見せられてもな
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
586 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 17:15:58.29 ID:CtTj0CFTH - >>575
生産寄り＆実際プレイして面白かった順
Factorio
Mindustry
They Are Billions
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
596 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 17:56:54.51 ID:CtTj0CFTH - Dicey Dungeonsの日本語訳、日本語が堪能だけど文化は分かってない外人が翻訳したような違和感を感じるぜ
例えば、Bully⇒ブリー は・・・？一般化してないカタカナ英語じゃなくて、「いじめっ子」「悪ガキ」とかにせいよ
会話もなんか変な箇所多い
少しでも英語出来る人なら英語のまま遊んだほうが開発者の意思が伝わる
翻訳量少ないくせにこんなに待たせるなら初めから有志に任せろや
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
600 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 18:21:44.80 ID:CtTj0CFTH - >>598
おばちゃんの会話ニュアンスが少し掴み切れんかったけど、中学レベルの英語で遊べたんで日本語ファイルあった時もそのままだった
いま改めて日本語にしてみたら「なんじゃこれ・・・」と、英語で100%までやったから尚更
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
602 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 18:27:05.45 ID:CtTj0CFTH - このスレでHumbleゲーをChoice以外で手に入れる選択肢なんかないでしょ
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
605 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 18:43:27.29 ID:CtTj0CFTH - おま国を批判する風刺がステルスで入ってるのに気が付かず採用されて更に馬鹿にされる未来まで見えた
|
- Steamの面白くて安いゲーム教えて Part305
610 ：名無しさんの野望 (JP 0Hc9-pVuC)[sage]：2020/09/15(火) 19:08:57.52 ID:CtTj0CFTH - >>606
いやそういうことじゃなく、直上>>601の
>半年前にリリースされたOne Step From Eden全然値下げせんな買うか微妙な値段
⇒このスレでHumbleゲーをChoice以外で手に入れる選択肢なんかないでしょ
≒安く入手も課題のスレ的にHumbleパブのゲームはHumbleChoiceで入手しないと損するゾ
まあ発売日からしてOne Step From Edenは来年まで来ないけど、その1つ前のTemTemが来たら大当たり、
今まで割引してなくてそこそこま売れてるから来ないと思うけど
更にその前のCrying Sunsは年内に絶対来る
|