- 【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part1
329 ：名無しさんの野望[sage]：2020/04/07(火) 12:30:47.88 ID:7Thkd8Rr0 - >>327
どうやらstd_wanderer_strings_xmlのid="imBWFomj"の行の何かがダメみたい
試しに書き換えてみたらクラッシュしなくなった。
ファイルの場所はインスコフォルダの中の↓の場所
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages\JP
|
- 【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part1
355 ：名無しさんの野望[sage]：2020/04/07(火) 18:31:29.94 ID:7Thkd8Rr0 - とりあえずクラッシュを自分でなんとかしたい場合は
会話中に”クリックして続ける”を押してフリーズしたところの一個手前でオプションから言語英語に戻して
当該箇所を飛ばすか>>329みたいに該当するid=””の部分を自分で書き換えるといいよ
|
- 【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part1
358 ：名無しさんの野望[sage]：2020/04/07(火) 19:02:55.03 ID:7Thkd8Rr0 - >>356
”クリックして続ける”を押してフリーズした場合はその次に表示される文のどこかがダメだからそこで一旦英語に戻して原文を表示させる
その原文のxml（>>329で言えばMount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleDataにある）から問題の一文を検索して
自分で翻訳して\Languages\JPのxmlの同じid=””の個所に張り付けただけ
|