- 【Bannerlord】Mount&Blade2 136馬力【Warband】
108 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 2541-JsR8)[sage]：2020/04/03(金) 00:51:09.89 ID:DfxjZ6K40 - 経験値はフォーカス最大で振って（13倍）もまだたらん気がする
管理能力とかはパーティの食べ物の種類を増やしたり領地持ってるだけで勝手に上がるが、戦闘系とかは本当に上がらない
なんでこんなにプレイヤーキャラを弱くしたんだ
|
- 【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part1
22 ：名無しさんの野望[sage]：2020/04/03(金) 23:07:05.22 ID:DfxjZ6K40 - 作ってもらってこんなこと書くのもなんだが、いくらなんでも勇足過ぎんか
別に反対するわけじゃないが少しくらい周りの反応見ても良かったと思うぞ
paratranzは（俺の知る範囲では）githubのアカウントが要るはずだし、あのランキングとかスコアのシステムは結構難色示す人もいる
このゲームのプレイ人口や中身から考えるとまず大丈夫と思うが……
|
- 【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part1
27 ：名無しさんの野望[sage]：2020/04/03(金) 23:28:46.15 ID:DfxjZ6K40 - >>25
いやすまんね本当に
別に反対するわけじゃないんだが、どこまでの翻訳人口がいるかまだ不透明だし、軽く見極めくらいはしといた方がいいと思う
変に固定した作業所がある状態で失敗すると作業が滞りそうだし
|
- 【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part1
32 ：名無しさんの野望[sage]：2020/04/03(金) 23:43:15.39 ID:DfxjZ6K40 - discordあたりにチャンネル開くのも一手かもしれんね
まあそれにしてもしばらく後だろうからちょっとここに書くと、誰でも辞書引けば訳せるような単純なセリフや短文が主体なら匿名性を重視して人数を動員、難解な言い回しや専門的な知識が多く必要なら上のparatranzのような非匿名コミュニティが強いと思う
|