トップページ > PCゲーム > 2020年04月02日 > vcOiuPts0

書き込み順位&時間帯一覧

27 位/1841 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数2100000000000000000122008



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 7
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】

書き込みレス一覧

【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 7
102 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 00:03:34.05 ID:vcOiuPts0
議論中の訳の内の以下の物について、議論も止まっていますし、そろそろ投票に移ってはどうでしょう?
特に Diplomatic Weight は、重要な語句にもかかわらず現行訳が3つに割れているので、早めに統一した方が良いと思います

they/their/them(代名詞の変数)
Galactic Community
Council (Galactic Comunity 関連)
Senate / Senate Floor
Cohesion
Favor
Diplomatic Weight
housing
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】
401 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 00:43:25.96 ID:vcOiuPts0
>>399
ttps://wikiwiki.jp/stellaris/起源#p25900f8
だってさ
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】
408 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 01:21:55.90 ID:vcOiuPts0
>>407
バグか意図的な仕様かは知らんが、どんな帝国でも作れないようになっている
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】
449 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 19:32:40.99 ID:vcOiuPts0
遺伝子改造で増やしているんじゃなくて異種族交配で増えまくってるだけじゃね?
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 7
104 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 20:32:37.54 ID:vcOiuPts0
>>102に上げた各訳語について、暫定的に4/5投票開始としました
投票開始について異論が出なければ、そのまま4/5に投票を開始します
異論が出れば、いずれも私が発議した訳語ではないという事もありますので、投票開始を取り下げます
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】
458 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 20:54:43.75 ID:vcOiuPts0
結構複雑な計算式だよ
ざっくり言うと、艦隊戦力・POP数・POPの幸福度・経済力・技術力を総合評価した値が基本値になる
そしていつも通り、基本値に各種補正を加える
当然、どの影響が強く出るかはプレイスタイル次第
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】
461 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 21:33:46.81 ID:vcOiuPts0
>>456-457
>>458で文意を読み違えて言ってもうた……
改めて:経済力の算出基準は、各資源の月収に所定の係数を掛けた値の合計になる
と言っても分かりにくいだろうから、英Wikiを見るのが早い
ttps://stellaris.paradoxwikis.com/Empire#Relative_power

ちな、交易価値は、直接は経済力に無関係だが、エネルギーや消費財の収入を増やす効果の結果として経済力を増加させる
【銀河4x】Stellaris ステラリス174【Paradox】
464 :名無しさんの野望 (ワッチョイ 6d57-/I61)[sage]:2020/04/02(木) 21:47:22.37 ID:vcOiuPts0
同時に、ティヤンキの親玉に食われた提督の命運が危ぶまれるな
(親玉も保護法の対象になるならの話だけど)


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。