トップページ > PCゲーム > 2020年03月30日 > t5DtrRnU0

書き込み順位＆時間帯一覧

372 位/1862 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000000202



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 8941-PaMR)
【BannerLord】Mount&Blade2 133馬力【Warband】

書き込みレス一覧

【BannerLord】Mount&Blade2 133馬力【Warband】
158 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 8941-PaMR)[sage]：2020/03/30(月) 22:32:01.52 ID:t5DtrRnU0
マジレスすると作品の翻訳権って概念があるので、無許可で翻訳したものを公開するってのは本来リスクがある行為なのは事実
例えば英語の小説を俺が勝手に訳して大々的に売り出したとしたら、訴えられる可能性はかなり高い
この手のゲームだと有志翻訳は半分以上文化になってて、黙認するのが当たり前、実際に問題になる可能性は限りなく低いから、まあ気にせんでいいだろとは思うよ
この状態を違法と呼ぶかは細かい定義を知らんので分からんが
【BannerLord】Mount&Blade2 133馬力【Warband】
179 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲW 8941-PaMR)[sage]：2020/03/30(月) 22:43:32.94 ID:t5DtrRnU0
まあ、あんまり五月蝿く言うつもりはないし、訳が早く使えたらありがたいが、一応気をつけておいたほうがいいよ
特に今回の場合は、後日日本語対応することは明言されてるから、無いとは思うがローカライズに他社が絡んでる可能性はゼロじゃないし


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。