- Divinity Original Sin Part18
943 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 00:38:27.00 ID:e8ZLtUvO - ガチクズのゴミのkego700の事はもう忘れてやれ
ガチクズのゴミのkego700の方からは一生忘れてもらえないけどな
|
- Divinity Original Sin Part19
2 ：名無しさんの野望[]：2019/09/13(金) 01:27:34.84 ID:e8ZLtUvO - 『世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』 作詞・作曲 ガチクズのゴミ
ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか？
公式日本語化いつですか？
聞く勇気がありませんでした
贖罪のために一人で翻訳しよう
一人で十年間くらい尽くせば
赦していただけるでしょうか
どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは
(ﾅﾚｰｼｮﾝ：匿名の参加者を募るプロジェクトを立ち上げるのはご遠慮願えませんか)申し訳ありません
(ﾘﾋﾟｰﾄ)過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
私は絶対に忘れませんが
本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はありません
炎上はプロモーションのミスが原因
私としては完全にもらい事故
私はどうすべきだったのか
皆さまのお考えをお聞かせください
(ﾘﾋﾟｰﾄ)
(ﾘﾋﾟｰﾄ)
ラーメン美味しゅうございました
|
- Divinity Original Sin Part18
950 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 01:32:00.52 ID:e8ZLtUvO - ごめんなさいだけ言って後は永久黙ってりゃこんな叩かれておらんやろうに
いつまでも自己弁護と保身に終始して
恨み節で被害者ヅラしつつもウキウキと次の話しとったら
そら釈迦でも叩きに行くやろ
|
- Divinity Original Sin Part19
5 ：名無しさんの野望[]：2019/09/13(金) 01:41:04.41 ID:e8ZLtUvO - 139名無しさんの野望2019/09/10(火) 19:40:44.00ID:Iq3JMs4q
https://twitter.com/kengo700/status/1171355635717304320
> 今後は有志翻訳プロジェクトを立ち上げたりせずに、一人で翻訳していきます。
> どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは。
いや、どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが現れてもお前は二度と立ち上げるな
協力してくれた奴らにツバ吐きかける言動取っといて未だに被害者ぶってんじゃねえよボケが
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
|
- Divinity Original Sin Part19
6 ：名無しさんの野望[]：2019/09/13(金) 01:42:32.70 ID:e8ZLtUvO - 194名無しさんの野望2019/09/10(火) 21:32:01.50ID:HIWAmmO1
校正奴隷は2度刺される
|
- Divinity Original Sin Part18
959 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 02:36:12.76 ID:e8ZLtUvO - >>956
kengoがヤバイぐらいに追い詰められてしまうなら
俺もさすがにもう叩くのは辞めようと思ってたけど
あんたの話にもあるように、どうも痛くも痒くもないみたいなんで
kengoのヤバさを伝えて以後他の人があいつに巻き込まれない為に
叩き続けておく事にするわ
|
- Divinity Original Sin Part18
973 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 03:32:31.82 ID:e8ZLtUvO - >>963
他の人はそこに怒ってんのだろうな
俺はガチクズのゴミがアホみたいな事したせいで
これから他ゲーの有志翻訳で人募集する時とかにも悪影響出るのに
自分は被害者ヅラして全部終わった事にしようとしてる所が気に食わんわ
|
- Divinity Original Sin Part18
983 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 04:28:39.06 ID:e8ZLtUvO - 一時期はもうラーメン食って忘れてやろうの流れまであった(俺もそう思ってた)のに
被害者ヅラの自己憐憫ツイートしたりでそれをぶち壊すからなw
天才やで
|
- Divinity Original Sin Part18
986 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 05:09:02.75 ID:e8ZLtUvO - そら叩いてもkengoに何のダメージ無いやろけど
(自分は苦労したのに叩かれた絶対的被害者の立場でしか思考せんから)
以後あいつに別の所で巻き込まれる奴が出んように
語り継いで評判を広めておくんは大事やと思うで
|
- Divinity Original Sin Part18
993 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 05:59:42.10 ID:e8ZLtUvO - >>991
あんたからはkengoの話をする事は単に駄々こねてストレス発散してるだけに見えるんかしらんが
kengoの事例を広めて伝えておくことで
以後の有志翻訳界隈で似たような事案が出てきた時の警戒するべき事項とか
予めどういう取り決めを明確にしておかないとトラブルが起きるかの事例になる
そしてkengoは多分また人を集めだすのでマークされとくべき人物で
そこで敢えてkengoを外す意味が全く無いし、急いで鎮火させる必要も全く無い
要は、皆さんまだ忘れないでください、って事だ
|
- Divinity Original Sin Part18
997 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 07:02:41.39 ID:e8ZLtUvO - >>995
他ゲームの有志翻訳に参加したりしてる人間からすっと
旗振って人集めた人間が勝手に皆の成果物好きに扱うってのは
このゲームだけじゃなくてゲームの有志翻訳界隈全体についての悪影響なんだわ
|
- Divinity Original Sin Part19
23 ：名無しさんの野望[]：2019/09/13(金) 07:21:29.18 ID:e8ZLtUvO - https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1604892840093009131
zkr 9月11日 18時04分
https://twitter.com/kengo700/status/1171632075851620352?s=19
誰に向けたものか分かりませんがこちらで勝手に返答します。
貴方の自己満足の贖罪とやらには興味ありません。個人での活動はどうぞご勝手に。
ただし、匿名の参加者を募るプロジェクトを立ち上げるのはご遠慮願えませんか。迷惑なので。
あと、管理人が何をしようと私は許しません。
許すことを強要しないでください。
以上です。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
|
- Divinity Original Sin Part19
24 ：名無しさんの野望[]：2019/09/13(金) 07:29:11.78 ID:e8ZLtUvO - zkr 9月11日 6時20分
PC版にも日本語版がくるんですね。おめでとうございます。
いつ頃からこう決まっていたのかは存じ上げませんが、
さすがにここ1、2週間で決まった話ではなさそうですし、
我々の校正作業が反映されないところもありますよね。
決まった時点で作業場の凍結なりなんなりして欲しかったです。
契約があるからって何も出来ない訳ではありませんよね？
我々有志は道具では無いので、何も説明がなかったのはやはり不誠実に感じます。
------
kengo700 9月11日 6時32分
>オジサンマルさん
おっしゃられる通りです。ここまでの校正はフィードバックされないはずです。
本当に申し訳ありません。校正作業は中止してください。
私がSteam版公式日本語化について知ったのは、今年の4月5日の関係者チャットで、スパイク・チュンソフトさんとLarian Studiosさんがそのことを話題にした時です。それまでは前作の公式PS4版と有志翻訳PC版のように、
PS4版は別作品として有志翻訳の校正は続けるつもりでした。
（続く）
------
zkr 9月11日 12時05分
少なくとも5ヶ月分の校正は無駄だったということですね。
それを知っておきながら黙っていたと。
貴方のTwitter等での言動を見ても、
貴方が信用に値しない人物だということはよく分かりました。
もう結構です。
|
- Divinity Original Sin Part19
50 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 11:08:40.87 ID:e8ZLtUvO - 褒めてんじゃなくて媚びてんやで
媚びたらファックマンが庇ってくれるところまで期待してな
|
- Divinity Original Sin Part19
52 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 11:33:23.69 ID:e8ZLtUvO - いや別に叩かんでもいいけどｗ
放置しとき
|
- Divinity Original Sin Part19
57 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/13(金) 11:40:46.66 ID:e8ZLtUvO - んじゃもうまた自分から燃料投げ始めない限りはほっとくわ
Twitterでまた被害者ツイートしはじめたら知らんが
|