- Divinity Original Sin Part16
437 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 07:44:40.60 ID:LqIrUvOz - スパチュンのほうが直訳過ぎて素人っぽい…
あれ？もしかして翻訳素人な下っぱ社員まで導入して翻訳してんじゃね？
|
- Diablo3 約Part646くらい
532 ：名無しさんの野望[]：2019/09/02(月) 07:51:45.71 ID:LqIrUvOz - 保守
|
- Pagan Online
49 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 09:44:54.69 ID:LqIrUvOz - pantheon以外でstashが開けるのって明らかにバグだよなあ
|
- Pagan Online
51 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 09:57:56.22 ID:LqIrUvOz - 強かったらみんな使っててめちゃくちゃ話題になってるよ
|
- Pagan Online
55 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 10:19:02.91 ID:LqIrUvOz - 英語にすぐ切り替えられるんだから確かめてみ
|
- Pagan Online
77 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 12:00:56.03 ID:LqIrUvOz - >>75
公式twitterに載ってる
国内配信直前に配られたから諦めてね
|
- Divinity Original Sin Part16
454 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 16:29:31.92 ID:LqIrUvOz - そういう形で火消しコメントをする事になったのは分かるけどスパチュンからの発表はないの?
|
- Divinity Original Sin Part16
459 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 16:35:26.75 ID:LqIrUvOz - 画像が載った段階でそういう話も記事には含むべき所なのにそうじゃなかった事実はどうなんだろう
バレなければずっと無反応だったかもしれないし
非公式日本語化プロジェクト管理人がスパチュンの中の人ということを隠して翻訳を進めたという可能性も捨てきれないよね
|
- Divinity Original Sin Part16
465 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 16:43:20.70 ID:LqIrUvOz - Larianに渡したならゲームに日本語含めてくれよっていう
|
- Divinity Original Sin Part16
523 ：名無しさんの野望[sage]：2019/09/02(月) 18:43:20.45 ID:LqIrUvOz - 24時間テレビの様にギャラは商品券で
|