- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
313 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 14:15:02.48 ID:u7FYCA4o0 - >>307
https://steamcommunity.com/app/219990/discussions/0/1768133742959668605/
並大抵のビルドじゃウジで詰むけどな
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
322 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 15:20:20.30 ID:u7FYCA4o0 - >>318
あーライフスティール付けてメダル増強剤でブリッツ形式の入れてラクダをHPタンクとして連れ回せばいいよ
ウジはオーラ系とかオフにすればノンアク気味になるから観察してれば何すればいいかは分かる
出来るとは言っていない
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
348 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 17:28:45.46 ID:u7FYCA4o0 - ウジ虫はよく見てれば色と名前で察することあるだろう
周りの奴らはまじで滅びろ
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
351 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 17:37:44.59 ID:u7FYCA4o0 - △ ￥ ▲
（ ㊤ 皿 ㊤） がしゃーん
（ ）
／│ 蛆 │＼ がしゃーん
＜ ＼＿＿__／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
巨大ウジだよ
ワンパンで頃してくれるすごいやつだよ
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
356 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 18:44:50.10 ID:u7FYCA4o0 - 雑草商店の名前ツルヤたんとかいつの間になってんだろな
名前を和訳したらこんな感じっていうのならなるほどだが、ただのジョークだったらウーン
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
358 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 18:48:41.73 ID:u7FYCA4o0 - vineltonか
ツルヤたんでぴったりだな
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
359 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 18:56:49.33 ID:u7FYCA4o0 - クリーピングリングの厳選タアああああノシいいいいいい苦痛うううううううう
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
370 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 19:43:29.06 ID:u7FYCA4o0 - >>364
英語も日本語もセンスあるよね
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
427 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 22:49:56.09 ID:u7FYCA4o0 - >>425
誤訳じゃないなら大星由良之助
忠臣蔵の人物で廓遊び（要は女遊び）もするが人の心の奥底を見抜く明知と武士としての強固な意志をそなえ，心の広い大人物として描かれている。
って感じの
どっかの外国の歴史の、俗地味てるけど頭の良い大人物の名前が英語で書いてあってそれを日本語訳にする際採用したって可能性はありますかねえ？
|
- 【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part159
429 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9311-U5P5)[sage]：2019/04/15(月) 22:54:11.98 ID:u7FYCA4o0 - >>425
あー
遅かりし由良之助
って言葉があるらしい
お前がもっと早ければあの人は士ななかったみたいなときに使うっぽい
由来は>>４２７の人
|