トップページ
>
PCゲーム
>
2018年03月15日
>
Ve8JvVoB0
書き込み順位＆時間帯一覧
65 位
/2351 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
6
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 539c-bkSI)
名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ca9c-bkSI [153.131.240.233])
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第3言語 [無断転載禁止]©2ch.net
【Paradox】Stellaris ステラリス 85【Paradox】
Civilization6 (Civ6) Vol.70
書き込みレス一覧
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第3言語 [無断転載禁止]©2ch.net
755 ：
名無しさんの野望
(ﾜｯﾁｮｲ 539c-bkSI)
[sage]：2018/03/15(木) 21:39:25.25 ID:Ve8JvVoB0
そうだっけ
それならそれでもいいけど
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第3言語 [無断転載禁止]©2ch.net
756 ：
名無しさんの野望
(ﾜｯﾁｮｲ 539c-bkSI)
[sage]：2018/03/15(木) 21:41:44.00 ID:Ve8JvVoB0
というかディシジョンの原文自体の意味が重要じゃないなら、（訳すとすればだけど）「特別施策」みたいなゲームの仕様に近い単語を作って当てるべきかと思う
【Paradox】Stellaris ステラリス 85【Paradox】
561 ：
名無しさんの野望
(ﾜｯﾁｮｲ 539c-bkSI)
[sage]：2018/03/15(木) 21:47:33.37 ID:Ve8JvVoB0
パラドも苦心がうかがえるな
和平周りは公式でしっかりした完成図を用意してなかったのかもしれんな
最初から手探りでやるつもりだったみたいな対応だ
Civilization6 (Civ6) Vol.70
762 ：
名無しさんの野望
(ﾜｯﾁｮｲ ca9c-bkSI [153.131.240.233])
[sage]：2018/03/15(木) 22:14:25.20 ID:Ve8JvVoB0
ほぼそのまま引き継いでるけど、5の交易の仕様って好評だったのか？
いちいち面倒だし、国が定めた交易路しかないあたりとか違和感しかないんだが
【Paradox】Stellaris ステラリス 85【Paradox】
582 ：
名無しさんの野望
(ﾜｯﾁｮｲ 539c-bkSI)
[sage]：2018/03/15(木) 22:32:18.40 ID:Ve8JvVoB0
唯心と唯物だからそりゃ相容れないけど、対極かというとまあ
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第3言語 [無断転載禁止]©2ch.net
760 ：
名無しさんの野望
(ﾜｯﾁｮｲ 539c-bkSI)
[sage]：2018/03/15(木) 22:33:36.71 ID:Ve8JvVoB0
提督の決断みたいでまあ嫌いではない
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。