- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
318 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 01:23:19.51 ID:xETxKO6m - >>305
Arcane が秘術なのか
ダンジョンズ＆ドラゴンズでもArcaneは秘術になっている
でも秘術というとOblivionまでに存在したMysticism Magicを連想してしまう
Mysticismが復活したのかとちょっと期待したが違った
それに Arcane といえば Imperial City にある Arcane University も連想してしまう
Divineが神聖か
そのMODがもしLore friendlyなもので、Divineは Nine Divineを意味する固有名詞ってことはない？
もしそうなら Divine Magic は「ディヴァイン・マジック」のような訳でもいいんでは
神聖魔法というとソード・ワールドRPGやロードス島戦記の信仰する神によって習得できる魔法が異なる神聖魔法を想像してしまう。
FF11では神聖魔法＝Divine Magicになってるようだけど
ダンジョンズ＆ドラゴンズではDivineのことを「信仰の」と訳している。
それにMorrowindにはDivine Interventionという、最寄りのImperial Cult Shrine (宗教上はOblivionでNine Divineを信仰しているチャペルとほぼ同じ)
までテレポートできる魔法があった
http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:Divine_Intervention
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その241
849 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 01:26:02.51 ID:xETxKO6m - >>767
Oblivionではブラックスクリーン問題で
逆にRadeonにしておけって意見が圧倒的だったが
Bashed Patchである程度解決できるみたいだが
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
332 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 20:38:57.51 ID:xETxKO6m - >>323
誰の話だ？
お前が何を言っているのかわからない
上級王も何もMODだからお前が何を言おうとすでにバニラとは関係ないんじゃなかったけ
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
334 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 20:51:33.15 ID:xETxKO6m - ひとまず俺は翻訳した張本人の意見を聞きたい
>>323が本人だったら残念だが
違うだろうと仮定して引き続き本人の意見を聞きたい
>>327
こういう話をすると必然的に長文になるのは致し方ないから
長文を書くことを荒らし扱いして風説の流布をする行為はやめてほしいな
何をもって既レスとするかだが、今のところこのスレには亀レスはないようだ
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
335 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 20:52:17.21 ID:xETxKO6m - >>333
本スレ？
よくわからんが
＞＞３２７の荒らしはこのスレを本スレだと勘違いして
暴れて変な思い込み発言をしたということか？
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
339 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 21:22:41.09 ID:xETxKO6m - >>337
お前も荒らし実行犯の一味かよ…
がっかりさせんなよ
いいから黙れ？ 荒らしに来てんのか？
頼むからお前が荒らしまがいのことやめて黙ってくれよ
それにしても彼の口からなぜ「上級王」という言葉が出たのか理解に苦しむ
|
- SKYRIM キャラメイクスレ その21
383 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 21:47:23.98 ID:xETxKO6m - >>372
結論から言うと
何度も見ると飽きる
そんないかにも人工物的なキャラは長続きしない
まあ背景を変えると印象も違って見えるだろうね
美女も服装や背景の組み合わせによっては不細工か不気味な人物に
見えてしまうこともある
それより目玉や髪型がもう飽きてくる
|
- SKYRIM キャラメイクスレ その21
384 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 21:48:45.23 ID:xETxKO6m - >>376
全員同じにしてよく飽きないなと思う
あんな顔したタレント昔いたけど
そこまで好きになるのかｗ
自分の好きな女を模して作ったとしても…ｗ
|
- SKYRIM キャラメイクスレ その21
385 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 21:49:53.29 ID:xETxKO6m - いくら瞳孔全開真っ黒にしても魅力を感じないんだよな
|
- OBLIVION SS/MOD晒しスレ 206
997 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 21:51:30.82 ID:xETxKO6m - てか>>966はどっから「なるさん」なる人物がでてきたんだかな
唐突すぎるわな
ここでもエスパー能力発揮とか
|
- OBLIVION SS/MOD晒しスレ 207
14 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 22:46:21.55 ID:xETxKO6m - 例によってまたこのAAか→(´･ω･｀)
まあ反論できないなら同じか
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
347 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 22:51:36.26 ID:xETxKO6m - ID:RHwQkx6s
ID:SzXJryNG
おいおい、またID変えて本人があばれてるのかよｗ
自画自賛やめとけ
「有志翻訳を叩き追いやって」だって？
またお得意の被害妄想か
Divneが神聖だと
Nine Divineは「９の神聖」になるのかっていう話だな
まあ９の神聖はおかしいと思うがｗ
Eight Divineを８の神聖と訳してもおかしいと思うが
「秘術」で逆引きするとAlchemy つまり錬金術になるわけだが
Arcaneを翻訳すると「神秘な」という訳語が出てくるんだがな
Mysticismを翻訳すると「神秘主義」が出てくる
自然とMysticismが頭に浮かんでくることは自明の理だ
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
352 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 23:05:16.04 ID:xETxKO6m - >>349
お前の目は節穴か
すでに代案を示されているだろ
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
353 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 23:05:36.24 ID:xETxKO6m - >>350
だからこいつって誰のことだよ
代名詞使わないでちゃんとURLで示すんだな
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その58
354 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 23:07:55.52 ID:xETxKO6m - >>351
誰も翻訳でピーピー言っていないが
お前の妄想か
駄作でもいいから独自パッチを作ってとにかく早い者勝ちで公開すれば
そいつが正義かっていうとそうでもないんだがな
何度もしつこく公開して見せびらかし、「これが日本語版です！」というからには
本当に言っているとおりに日本語版らしくしないと、ただのベータ版でしかないぞってことだ
こんなことで荒らしと言ってるようじゃNexusにMODDERにあれこれ注文つけている外国人も
お前にとっては全員荒らしにしか見えないのか
まったく哀れな奴だ
|
- OBLIVION SS/MOD晒しスレ 207
26 ：名無しさんの野望[sage]：2012/11/25(日) 23:25:50.02 ID:xETxKO6m - >>24
> しょぼんＡＡにいきなり噛み付かれたから、またボズマーがきたと思っただけ
> なのに自分が言われたと思って顔真っ赤にしてるとこ
まず「自分が言われたと思っ」たことなどまったくありませんので。
ただこちらは第三者的な視点からつっこみをいれだに過ぎませんが何か。
あなたが真っ赤にしてそのようなレスをしていると見えた。
> 上でも揶揄されてたけど、「そなた」「絶対的宿命」とか芝居がかった表現
2chでそういうことにいちいち食って掛かって指摘しても意味がないんじゃないかな
> 頼まれてもいないのに、他人の行動に対して自説の展開
それを言ったら、頼まれてもいないのに「なるさんが」などと自説を展開している http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1346272786/968 は
痛くないのかな？ 自作自演を疑われたと思い込んでああいう発言をすること自体がずれているんじゃないかな
> ここは議論スレじゃないんだ、ＳＳ・ＭＯＤスレ
2chはもともと議論をするスレだからその論理はおかしいと思う
SSとMODについて議論をするスレだからね
> おかげでおれも痛い奴になったしな、書き込み自重するわ
確かにあんたは思い込みが激しいから痛いやつだよ
自重するといっていつも自重しないで同じ事を連呼している人にそっくり
|