- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その54
356 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 01:00:17.21 ID:xKKBsbQx - >>355
ENBSSAODoFtoggler入れてSSに必要な時だけONしてる
しかしSSAO入れると水の透明度が上がりすぎるやつは、どの項目のせいなのかさっぱり分からないなあ
|
- The Elder Scrolls V:SKYRIM 質問スレ 68
800 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 01:13:31.66 ID:xKKBsbQx - なんか日本語化失敗する人がたまにいると思ったけど7/23くらいに文章変えたのな
あれの手順４が誤解しやすくなってるわ
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その225
748 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 01:42:33.36 ID:xKKBsbQx - クサさんお疲れ様です、レビューありがとうございます！
|
- The Elder Scrolls V:SKYRIM 質問スレ 68
807 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 08:05:51.12 ID:xKKBsbQx - Skyrim本体が日本語って、バージョン1.5って事？英語版にしたら？
|
- The Elder Scrolls V:SKYRIM 質問スレ 68
830 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 15:21:21.07 ID:xKKBsbQx - >>828
DLC以外たいした事はない、wikiみれば事足りる程度
|
- SKYRIM SS晒しスレ その3
907 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 15:23:27.82 ID:xKKBsbQx - どんなんでも上げてくれると嬉しい
|
- Civilization4 Fall from Heaven2(FfH2)スレ Vol.64
225 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 15:52:32.97 ID:xKKBsbQx - デブリン
|
- The Elder Scrolls V:SKYRIM 質問スレ 68
835 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 17:38:33.68 ID:xKKBsbQx - CKがいいと思うけどな
明かりを撃つ魔法を無制限個に無期限で使えるようなやつ？
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その54
372 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 17:47:02.73 ID:xKKBsbQx - なんの邪魔をされたというのか
PC板でMODの話をしてる所に、そんな事よりバニラの話をしようぜ！とか書いてきたとでも？
むしろ家ゲー板で何度もPC版の話を書き込みコンソール版をバカにしてる奴なら見た事ある
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その225
862 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 18:08:05.18 ID:xKKBsbQx - >>771
シヴってこれかあ、ゲームとかじゃ割と一般的な武器なの？シミターとかくらいは聞いた事あるけどシヴは初耳な無知
http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Shiv
見た目で普通のナイフより原始的な手製武器だとは思ったから、アイテム欄でシグと書かれても構わなかったけど
一般的な日本の知名度からナイフにされたのかな、まあ翻訳という行為が相手に分かるように伝えるのが目的だし、
客層により伝えたい/伝えられたい要望がどこかという商売的公約数の判断としてはナイフになるのか
俺は元々知らないからどっちでもいいと思ったりするけど、
知識があればRPG7をロケットランチャーと訳すような違和感があるのかなあ、シヴの知名度が気になる
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM その225
865 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 18:10:55.44 ID:xKKBsbQx - うちの1万弱の560なら中途半端を通り越して、安いのが欲しかったんだねと労わってくれるはず……！
|
- SKYRIM SS晒しスレ その3
931 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/04(火) 21:07:38.27 ID:xKKBsbQx - >>924
下らないのに綺麗で笑って困るw
しかしこの仮面がロビンマスクに見えてきたww
|