- Civilization5 (Civ5) Vol.76
701 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 01:24:25.32 ID:fizkQooR - >>696
翻訳洋ゲーやるなら「誤訳と付き合う」か「原典でやる」かの２択しかないだろ。
読める程度の英語力あれば、誤訳に騙されることもないし、ジョークも通じる。
お前が英語読めないのはお前が勉強してないからだろ。他人もそうだと思うなよ。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
708 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 01:42:02.74 ID:fizkQooR - >>704
なんかわろた。次ダレイオス入れてケンカ売ってみよう。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
709 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 01:45:05.88 ID:fizkQooR - 別に日本語版でやるのは勝手だと思うけどな。原典でやるのも勝手。
ただ誤訳のない翻訳ゲーとかありえないだろ。
日本語版は「日本人向け」なのではなく、「日本語は分かるが英語は分からない人向け」だって事。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
725 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 05:55:33.64 ID:fizkQooR - プロ国王だけど、初めて文化勝利目指してプレイしてみたらキツすぎワロタ。
文化勝利得意な人に心得とか聞きたい。
大陸マップでぬくり島スタート、資源十分だったから
都市2つに絞って文化決め打ちで進めてたんだけど
ハンマー足りてるのに科学で遅れてるせいか、拡張主義文明に追いつけん。
やっぱぬくれる島でもジャングル無いと引きこもりは厳しいのかな。
伝統→敬虔→商業、オラクル・ハギア・システィーナ・キリスト像あたりは抑えた
人口と合計ハンマーは上位を維持して、寺院とオペラハウスの２スロで芸術家→ランドマーク
って感じだったんだけど、5政策開放が遠い…。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
727 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 06:06:09.26 ID:fizkQooR - >>726
やっぱ序盤はもっと科学系も立てないといけないのか…。
ハンマーは１〜２位を維持してたけど、施設は一貫して文化/宗教系優先で建ててたわ。
敬虔の後すぐに自由いけるくらいじゃないとダメなのね。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
730 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 06:11:51.16 ID:fizkQooR - 兵馬俑・ルーブル・TOTOは取ってたわ。
都市国家は同じ島に同居してた軍事都市にしか投資してなかったわ。うっかり。
文化ミッション達成でいくつかとは友好国ではあったけど。
他国の同盟上書きして攻めこまれたら
軍事ユニット一個も自分で作ってないからヤバイと思ってできなかった。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
732 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 06:15:33.83 ID:fizkQooR - >>729
割りと食料優先で配置してたんだけどなあ。
島にジャングル0＆森を殆ど切らずに製材立ててたのが原因か。
開拓者は買ったよー。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
733 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 06:18:27.27 ID:fizkQooR - >>731
泥のモスクは取られちゃったんだよなあ。
世界教会運動か…。ジャングルなかったから宗教間対話にしてたわ…。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
735 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 06:34:51.35 ID:fizkQooR - >>734
産業〜現代位までは9〜10Tで1政策ペースだったんだけどなあ。
割と頻繁に来る黄金期で8T位。でも科学かなり遅れてたから時代は当てにならなそう。
てかゴメン、今セーブデータ確認したら皇帝だったわ。
なんか科学が遅れすぎてたのが最大の敗因くさいね。
皆様感謝。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
768 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 18:03:00.34 ID:fizkQooR - いやテオドラはギリシャ語。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
785 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 19:21:00.30 ID:fizkQooR - リロード無しプレイってアプリ落ちてもオートセーブ使わんのかよ。
なんか逆に甘えに見えるな。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
792 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 19:37:04.74 ID:fizkQooR - クラがクライアントのことならアプリと指してるものが違う。
そもそもオフラインゲーでクライアントは誤用だろ。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
796 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 19:46:59.40 ID:fizkQooR - 翻訳の話はとっくに辞めたじゃん…。なんか別の翻訳厨と混同してるの？
オブリで散々やったからもうやだよ。必要としないものを作るのは大変。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.76
798 ：名無しさんの野望[sage]：2012/09/03(月) 19:53:25.13 ID:fizkQooR - ただ処理落ちしてるだけじゃないの。
F11→F12してみたら。
|