- Civilization5 (Civ5) 翻訳スレ Vol.4
479 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 02:27:54.47 ID:40nr0Pbb - >>478
>>440の戦闘弓射手が誤訳か意訳かって話しだね。
とりあえず全文検索して複合弓と戦闘弓射手は意図して分けてる様にしか読み取れないけど、誤訳主張の人ってほんとに全部読んでるの？
あと、誰が訳を決定しようが開発元が責任もって顧客に販売するわけだから客からみたら同一だよ。
>>475がFA出してくれたって事で〆ないか
|
- Civilization5 (Civ5) 翻訳スレ Vol.4
481 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 07:20:15.96 ID:40nr0Pbb - >>480
まだ続けるのかよ
複合弓と戦闘弓射手のテキストデータを全て読んだ人しか相手にしたくないんだが、全て読んだ？
あれだけはっきりと訳を分けてるのに、意訳ではなく誤訳という理由を述べてよ
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
906 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 07:39:41.02 ID:40nr0Pbb - >>903
そりゃウクライナ人だなろw
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
914 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 11:18:10.08 ID:40nr0Pbb - >>911
ご飯食べちゃダメですか？。・゜・(ノД`)・゜・。
|
- Civilization5 (Civ5) 翻訳スレ Vol.4
488 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 11:25:51.17 ID:40nr0Pbb - >>483
>>481の最下部に書いてるんだが、君は関連テキストを全部読んだの？
って、>>445と同一人物？
可能性は有るかもしれないし、無いかもしれないとしか言えない
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
918 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 11:40:41.53 ID:40nr0Pbb - >>915
うん。
回避方法は表が足りない、もしくは同数になる様に都市国家へ宣戦布告
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
939 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 16:17:54.63 ID:40nr0Pbb - 滅亡寸前のスレイマンに宣戦した時のハッとした顔が笑えるｗ
|
- Civilization5 (CIV5) 質問スレッド Vol.7
475 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 16:53:44.51 ID:40nr0Pbb - >>469
GaK切っても対して変わらないかもしれないよ。
・外交画面は重いからオフ
・戦略マップ（F10キー）
・Steamはオフにして終了
・常駐アプリはできるだけ終了
もし将来的にお金掛けるんだったら、グラボorOS64アプグレ（メモリ４Gは様子見）ですね
|
- Civilization5 (Civ5) 翻訳スレ Vol.4
491 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 17:08:29.75 ID:40nr0Pbb - >>490
たんに、日本語化プロジェクトは終了したので個人でやる流れですね。
現状は有志が修正を入れてたまにアップしてくれてます。
テキストはｘｍｌだから、日本語版にしても日本語MODにしても、個人的にやるのが一番かなと思います。
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
948 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 18:59:57.40 ID:40nr0Pbb - >>946
氾濫原砂漠塩ペトラ最強っす
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
951 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 19:32:08.42 ID:40nr0Pbb - >>950
2、3度見て終わりだろ
次スレは>>4要らないみたい
ヨロ
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
968 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 20:52:02.34 ID:40nr0Pbb - >>958
乙
>>965
不死以降は出来たり出来なかったり
フンの全力だと皇子くらいからヤバイんじゃないかｗ
|
- Civilization5 (Civ5) Vol.73
974 ：名無しさんの野望[sage]：2012/08/15(水) 21:05:36.30 ID:40nr0Pbb - >>972
氾濫原の回り全部砂漠だよ
>>973
大王は安定してるけど、強運のスペインが更に強い
|