- Fallout 3 質問スレPart22
800 :名無しさんの野望[sage]:2012/07/28(土) 21:17:55.18 ID:vTcmejDb - メインクエ、浄化装置のパスワードが入力できない。
っていうかテンキーが下一列しか反応しない。 なんかいい方法ないですかね。コンソール使って入力とか。無理かなあそんなこと。 アンオフィシャルパッチは当ててなかったと思う。 バグが多いと聞く割にはすんなり進行してたんだけど、なんか最後のクエみたいなんだけど、 ロポットが立ち止まったまま動かなくなっちゃったり、全体的にすんなり進めにくいクエではあったんだけど。 mod外したりして試してみないと仕方ないですかねえ。 ぐぐってみたが「入力しにくい」とはネットにあったけど、「入力できない」ってのは見かねなかったし。 かなり個人的な不具合なんだろうか。
|
- Steam で日本語化できるオススメゲー
167 :名無しさんの野望[sage]:2012/07/28(土) 21:24:13.70 ID:vTcmejDb - きちんと訳してあると、読めなかったり
英語的な言い回しが残っててすんなり頭に入らなかったり。 シンプルな超訳って見直されてもいいと思う。 訳す人は原文主義多いよね。 まあ、商業ローカライズにはいくらなんでもって訳も多いけど。
|
- Steam で日本語化できるオススメゲー
168 :名無しさんの野望[sage]:2012/07/28(土) 21:25:14.27 ID:vTcmejDb - きちんと訳してあると、(テキスト切り替えが早くて)読めなかったり
でした。
|
- Fallout 3 質問スレPart22
802 :名無しさんの野望[sage]:2012/07/28(土) 21:48:23.90 ID:vTcmejDb - テンキーにへばり付くようにしたら、一瞬上の方のキーも反応するようになりました。
ただ、立ち位置が微妙ですり足移動させながら制限時間内の入力はギリギリでした。 これならライフルの長距離ヘッドショットの方が楽かもしれないw GOTY版を日本語化したものですが、後日譚は字幕なしで何言ってるのか分からなかった。 最後は制御室の天井が見えてる状態で、死んでるのか生きてるのか、、1人称視点固定されてるので 自分には一体何が起きてるのかも分からず。 [ESC]キーのメニューだけは受け付けてくれるものの、ロードはできてもセーブはできない。 これきちんとゲームエンドになってるんだろうかw 以上、事後報告です。
|
- Fallout 3 質問スレPart22
804 :名無しさんの野望[sage]:2012/07/28(土) 21:56:31.96 ID:vTcmejDb - >>803
ありがとうございます。 うちも[><]と現物がズレちゃってる現象はずっと起きてました。 弾薬取るつもりでお鍋とか取っちゃったり。とくに棚の上の方はきつかったw おかげさまで???な感じですが一応ゲームは終わったようです。よく分かんないですが。
|
- Fallout 3 質問スレPart22
816 :名無しさんの野望[sage]:2012/07/28(土) 23:08:06.77 ID:vTcmejDb - nVidiaのドライバには参りますね。最初はNVIDIA設定も全部オフって確認したほうがいいですね。
あと、サウンドドライバも厄介です。設定が48kHzみたいなものになってないか。デホは44.1KHzです。 経験上、modの不具合や複雑なスクリプトでCTD起こすこともあるけど、ほとんどこのグラフィックスとサウンドの問題が多いようです。
|