- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
922 ：名無しさんの野望[sage]：2012/07/14(土) 05:39:44.11 ID:hhcCZXke - >>798>>850
亀でまだ見てるか知らんけど、配布に関しては特に記述なかった。
langファイルだけの配布だったら別にいいんじゃなかろうか。
ただlangフォルダにあるReadmeには、「改変は自由にしてくれて構わないよ！できればそのファイルを開発者に送ってくれ！」って書いてあるように思える。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
938 ：ローカライズの人[sage]：2012/07/14(土) 09:17:48.75 ID:hhcCZXke - >>936
それでいいじゃないかな？
肥料だとICの農業に肥料があるしね。
-ここから宣伝-
ようやくRPの分割ブロック系以外はこれでほぼ全ての翻訳が終わったと思います。
一部なぜか翻訳を受け付けない物もありました。
たとえばLogistics Pipesのモジュール系がそれですが、とりあえず保留にします。
ダウンロードは2番目の記事です。
http://forum.minecraftuser.jp/viewtopic.php?f=13&t=5775&p=46913#p46913
誤翻訳、こっちの翻訳に変えて!等ありましたらトピックかアカウント当てにメッセージを送ってください。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
939 ：名無しさんの野望[sage]：2012/07/14(土) 09:26:06.06 ID:hhcCZXke - >>937
TubeStaffってなんぞと思ってググったらTUBEのツイッターがヒットしたでござる。
上げ足取りのつもりはないけど、TubeStuffが正しいのね。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
942 ：ローカライズの人[sage]：2012/07/14(土) 09:53:59.67 ID:hhcCZXke - >>940
私はトピック使っていただいて構いませんよ。
ただ、UniqueLocalizerのファイルではないことを注釈いれていただければＯＫです。
そうそう一応ゴムの木用のやつも翻訳したんだけど、木の方に統合された今となっては正直作ることなんてないんだよね。
NEIとかでみてると英語混じってるのが気持ち悪くて翻訳しちゃったって感じ。
他にも実際には使われていないアイテムがFFMには入ってるみたいだし、その辺を見てもやはり工業化MODの中でも特殊なやつだなぁと思う。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
947 ：名無しさんの野望[sage]：2012/07/14(土) 10:30:28.18 ID:hhcCZXke - >>943
調べてたらFFMはそもそもlangファイルがUTF-8じゃないんだね。
作者さんなりの「UTF-8なんてつかったことねーよ！」って人への配慮なのかもしれない。
エンジンもだけど、内部には泥土から泥炭への形成されていく段階毎にアイテムがあったりして膨大な数になってる。
ぱっと見だと見た目かわらないけど、実はちょっとずつ違うのかな？
UniqueLocalizerと共存できないのは残念だけど、そこは好き好き使ってもらったらいいし、GUIのほうがおかしくなっちゃうの考えるとFFMに関してはUniqueLocalizerじゃないほうがいいかも。
UniqueLocalizerのほうでGUIも指定して名称変更できるのかもちょっとやってみるかな。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
962 ：ローカライズの人[sage]：2012/07/14(土) 12:30:01.69 ID:hhcCZXke - >>960
いつのまにかJさん来てた。
いつも詳しい解説ありがとうございます。
おおすてぃーふ゛ しんでしまうとは なさけないワロタｗｗｗ
今大まかにFFMのほうのGUIも含めて翻訳し終わりました。
>>949さんがせっかくlangファイル作ってくれてるのに先にULの方で完成してしまいそうだ･･･。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
976 ：ローカライズの人[sage]：2012/07/14(土) 15:25:03.50 ID:hhcCZXke - >>964
たしかにこの作業は骨が折れますね･･･。
特にAchievementとHintsが。
ともあれ、とりあえず翻訳し終わりましたのでフォーラムの方に上げておきます。
http://forum.minecraftuser.jp/viewtopic.php?f=13&t=5775&p=45429#p45429
意訳もあるからわかりづらい部分もあるかもしれないけど、それはトピックなりで報告もらったら対応ということでいきます。
これが終わればいよいよ今までやってた対象のMODは翻訳が終わるなぁ。
RPの分割ブロックはまるまる残ってるけど、あれって名前で見分けてる人いない･･･よね？
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
980 ：名無しさんの野望[sage]：2012/07/14(土) 15:46:52.86 ID:hhcCZXke - 誰も>>980を踏みたがらないので踏みます。
トピ建て行ってくるけど建てれなかったら報告に戻ってくるので埋めないでね。
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.5
1 ：名無しさんの野望[sage]：2012/07/14(土) 15:53:43.07 ID:hhcCZXke - Minecraft の MOD や Texture、Skin に関することをまとめたスレッドです。
自作やオススメの MOD、Texture などがあったら、このスレで紹介してください。
MOD や TexturePack に関する質問もこちらでOKですが、よくある質問の場合もあるので
まずはじっくり、Wiki、質問スレ、公式フォーラムなどを確認してみよう。
次スレは>>980が宣言して立ててください。立てられない場合は代理を指定。
■Minecraft日本語Wiki 各ページ
【MOD】 http://www26.atwiki.jp/minecraft/pages/25.html
【Texture】 http://www26.atwiki.jp/minecraft/pages/82.html
■Minecraft Forum各ページ (本家フォーラム、英語)
【MOD】 http://www.minecraftforum.net/forum/51-released-mods/
【Texture】 http://www.minecraftforum.net/forum/41-texture-packs/
■マインクラフト非公式日本ユーザーフォーラム 各ページ
【MOD】 http://forum.minecraftuser.jp/viewforum.php?f=13
【Texture】 http://forum.minecraftuser.jp/viewforum.php?f=14
■プレイヤーキャラクターのSkinを探すならココ(英語)
http://www.minecraftskins.com/
Minecraft RS総合 試行2回目
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1338053596/
Minecraft セーブデータ・SS・Seed晒しスレ 11
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1340703504/
Minecraft Multiplayer 11World
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1331621891/
Minecraft 避難所
http://jbbs.livedoor.jp/game/51918/
■前スレ
Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1341814024/
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.5
2 ：>>1[sage]：2012/07/14(土) 15:54:27.92 ID:hhcCZXke - ■初心者向け 2chで見かけたMOD略記
IC2. : Industrial Craft 2
BTW : better than wolves
FFM : Forestry For Minecraft
BC : Build Craft
RP2. : RedPower2
EE. : Equivalent Exchange
TMI : TooManyItems
MFR : mine factory reloaded
NEI. : Not Enough Items
ﾍﾞﾀﾀﾞﾝ. : Better dungeons
SPC : Single Player Commands
えびす : ExtendedBlockIDSupport
ﾜｶﾝﾀﾞｰ : IDwakander
TC2 : ThaumCraft2
CC: ComputerCraft
FML : Forge Mod Loader
TOK : Tale of kingdoms
MCP : Minecraft Code Pack 又はMCPatcher HD fix
|
- Minecraft Texture・MOD総合.0.6.4
982 ：名無しさんの野望[sage]：2012/07/14(土) 15:56:48.25 ID:hhcCZXke - Minecraft Texture・MOD総合.0.6.5
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1342248823/
とりあえず>>3のよくある質問っていらないよね？って話だったから省いたけど必要なら誰か足してくださいな。
|