- Diablo3 Part63
886 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 02:36:35.91 ID:TlxEXi/d - 外人が日本語のゲームをやるのと、日本人が英語のゲームをやるのとでは
どっちが多いのかな？
というか、日本語のゲームって英語化されてるのあるのだろか？
|
- Diablo3 Part63
889 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 02:38:42.18 ID:TlxEXi/d - てか、モンハンの英語版ってあったんやね。
今ぐぐって初めてしったｗ
|
- Diablo3 Part63
893 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 02:41:46.84 ID:TlxEXi/d - まさか、モンハンに英語版があるとは思わなかったｗ
モンハンって外人にも需要あるん？
|
- Diablo3 Part63
900 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 02:54:03.39 ID:TlxEXi/d - Acridoidea
バッタってアクリドイデアって読むん？
|
- Diablo3 Part63
908 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 03:06:16.83 ID:TlxEXi/d - 日本じゃバッタっていうと、仮面ライダー
|
- Diablo3 Part63
914 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 03:15:38.03 ID:TlxEXi/d - かつての英雄、垢のラグナル〜ロリクステッドから馬を駈ってやって来た〜
昔の自慢ばかりしては威張りちらかし、剣を振り回した〜
|
- Diablo3 Part63
925 ：名無しさんの野望[sage]：2012/04/19(木) 03:27:59.70 ID:TlxEXi/d - アイテムとかスキルとかは、英語でも短いから問題ないけど
クエの会話や、ちょっとした立ち話とか部分的な英語はわかっても
全文で何言ってるかわからないから、字幕くらいはほしいかも
短文と全文じゃニュアンスがかなり違ってくるし
|