- The Elder Scrolls V: SKYRIM aohige翻訳隔離スレ
248 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 02:07:20.89 ID:ScvTo73X - SRMCompanionCart v2.1の翻訳してきました（というよりやっと終ったというべきか）
http://skup.dip.jp/up/up01768.zip
別の方がv2.0翻訳してたけど、自分の方は超訳なので、２つを突き合わせてみると楽しいかなとかそういう理由
今日もスカイリムの街道が血に染まるな…
|
- SKYRIM SS晒しスレ その2
235 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 14:49:30.74 ID:ScvTo73X - >>232
http://skup.dip.jp/up/up01788.jpg
ゲットライド！
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その40
555 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 15:52:12.72 ID:ScvTo73X - >>545
呪文を詠唱すると子供と死体を除く近辺のNPCの背後にランダムワープする
一定回数攻撃を繰り返すとフィニッシュが発動するみたいな感じだね
フォロワー連れてダンジョン行くと、フォロワーごとぶった斬る…敵対NPCだけ感知は無理なのかな
|
- The Elder Scrolls V: SKYRIM aohige翻訳隔離スレ
250 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 16:46:35.31 ID:ScvTo73X - >>249
翻訳お疲れ様です。
語尾を統一するにもその他がファルメルのままだと収まりが悪いですよね。
というわけで一応日本語版に従ってファルメルのままにしようかなと思ってます。
SRMCompanionCartに関しては他の方が既に許可を取って翻訳されたのがあるので、こちらは亜流ということでｗ
お気遣い感謝です
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その40
581 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 18:26:02.21 ID:ScvTo73X - >>569
SSLで確認したところ、英文になってる会話は見当たりませんね…
もしかしたらSSLからでは編集出来ない類のものかもしれません
あるいは他のMODで会話が戻ってるかのどちらかですね
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その40
626 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 22:53:56.72 ID:ScvTo73X - >>622
元々Bloom光はそういう効果がある
ENBでもBloom値を引き上げて足りない光量を補ってる設定MODはいっぱいある
|
- SKYRIM SS/MOD晒しスレ その40
633 ：名無しさんの野望[sage]：2012/03/18(日) 23:21:16.21 ID:ScvTo73X - 大型MODは最初から捨てセーブ作るか、外す前に室内入ってMOD外して720時間待機！
|