トップページ > PCゲーム > 2012年02月03日 > 939wSiJb

書き込み順位＆時間帯一覧

37 位/2133 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数64000000000000000000000010



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさんの野望
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152

書き込みレス一覧

The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
687 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 00:38:33.99 ID:939wSiJb
日本語版に関しては、現状報告されてるアホみたいな誤訳の数々を、アップデートで修正してきたら、
初めて認めてやらんでもないがな
それをやらずに否定意見を朝鮮認定とか、逆に引くわ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
690 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 00:43:30.49 ID:939wSiJb
あ、あと、誤訳以外にも、キャラ名やアイテム名に日本語使えない意味が分からない
これ結構大きいよ？
日本語環境に突然アルファベットのアイテムとか混じってたら雰囲気台無しだし
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
695 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 00:45:09.70 ID:939wSiJb
>>694
オブリの日本語パッチでは出来てたのにか？
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
704 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 00:50:19.94 ID:939wSiJb
>>699
オブリの日本語化は最終バージョンは外部dllでやってたと思ったが？
技術がないだけだろ？
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
709 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 00:52:47.98 ID:939wSiJb
>>706
うそくせー
説明してみろよ
cpuの命令コードさえ置き換えちゃうskyboostとかあんだぜ？
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
725 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 00:59:19.42 ID:939wSiJb
つーか家ゲーの方もエンチャに日本語使えないのかな？
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
730 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 01:03:27.46 ID:939wSiJb
>>727
うむ
つうか売買画面で萎えないか？

ベレソア
Ken

とかなってたらおかしいだろ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
741 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 01:08:47.16 ID:939wSiJb
>>735
それはただの誤訳
それとごっちゃ問題とは別だろ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
755 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 01:17:11.05 ID:939wSiJb
まあ、誤訳関連に突っ込むとキリがなくてだな・・・
停戦協定で、「行くわよ！」とか言ってるのはあれ、「Go on.（冗談はよせ）」
なんだろ？
もう意味わかんねえレベルだけどなこの辺
The Elder Scrolls V: SKYRIM その152
765 ：名無しさんの野望[sage]：2012/02/03(金) 01:20:44.05 ID:939wSiJb
>>761
えっ？
普通そんな事出来ませんけど
CKもないし
できんの？あんた？


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。