- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
627 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 00:19:17 ID:tyrytCWz - あれは普通に評価されてると思うぜ
|
- Civilization4(Civ4) Vol.71
940 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 01:01:39 ID:tyrytCWz - occやったんだが…資源ないと詰む俺ガイル
石油もプラスチックもない状態でやれってのかー！ちきしょうめ！
|
- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
633 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 01:06:12 ID:tyrytCWz - 正直アイマスとかは少なめだと思うんだよね、civはさ
だから多分…皇国の守護者ぐらいだと思うんだ
新城が３Dで動いてくれるならおれは、おれは…御大にケツｈ（ｒｙ
|
- Civilization4(Civ4) Vol.71
944 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 01:08:01 ID:tyrytCWz - AD200なのにまだアルファベット？
|
- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
636 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 01:17:34 ID:tyrytCWz - AI徳川のよくある風景
鎖国→技術で仲良く→ポチ
|
- Civilization4(Civ4) Vol.71
950 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 01:32:01 ID:tyrytCWz - 現代になると妙に重くなって10分ごとに再起が必要になるんだけど
軽くする方法で何か裏ワザみたいなのはないですかね？
ビデオメモリ足りないんだろ？って言われたらそれまでなんですが…。
|
- Civilization4(Civ4) Vol.71
958 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 01:55:39 ID:tyrytCWz - >>954
そうなんですか？
んじゃメモリ安いことだし買ってきます
|
- Civilization4(Civ4) Vol.71
973 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 04:41:59 ID:tyrytCWz - やっとocc宇宙勝利できたぜ…
|
- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
645 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 04:59:55 ID:tyrytCWz - >>640
さぁ皇子、国王と壁にぶつかるまで続けるんだ！
|
- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
658 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 14:19:14 ID:tyrytCWz - グラボあるだけマシさ
ノートPCでメモリ512、ビデオメモリはオンボで64の俺は現代に入ると15分ごとに固まるぜ！
|
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.7
511 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 16:49:53 ID:tyrytCWz - >>510
翻訳やったことないんだけどさ
moonlightなんだが朝日なのか？
|
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.7
514 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 17:17:29 ID:tyrytCWz - >>512
あとwage war overのとこなんだけどさ
wageは報酬とか戦争を行うって訳でてたんだけど
overで 戦争を終わらせる対価って意味…なのかな？
キスひとつで平和になる的なニュアンス？
それとも戦争を起こす理由に十分？
あと最後の文のニュアンスがよくわからんのだけど
morning requirement to escape
the chains she placed you
you slept
に分けて考えたんだけど
貴方が寝てる間に貴方を縛って、朝に逃れる要求というか一件(直訳)
ってことはニュアンス的には
ヤツはトンデモナイものを盗んでいきました・・・貴方の心です！
ってことで良いのか？
ぶっちゃけ俺もよくわからなくて不安なので誰か詳しい人頼む
|
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.7
516 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 18:11:12 ID:tyrytCWz - >>515
納得した
翻訳大変でしょうけど頑張ってください！
楽しみに待ってます
|
- Civilization4(CIV4）マルチスレ Vol.16
50 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 18:22:13 ID:tyrytCWz - 紙パックのお茶or好きな飲み物ペットボトル
手の汚れないツマミとしては乾きものじゃね？
ジャガビーとコーラのセットは捨てがたい
|
- Civilization4(CIV4）マルチスレ Vol.16
57 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 19:04:40 ID:tyrytCWz - btsだってほぼ毎晩のように立ってるじゃないかよｗ
|
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.7
522 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 19:41:30 ID:tyrytCWz - >>521
ただ収拾つかなくなる場合もあるからそこが難点だな
部分翻訳なら俺も少しぐらい手伝うぜ！という人は多そうだけど
実際の訳のニュアンスとかをうまく日本語化できるかどうかとか、訳の一貫性とかなくなる危険性もある
何が言いたいかというと訳してる人GJ！ってことだ
|
- Civilization4(CIV4）マルチスレ Vol.16
72 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 20:27:38 ID:tyrytCWz - >>70
その認識も間違ってはいないと思うぞ
|
- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
691 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 23:01:55 ID:tyrytCWz - お前はただホロホロ言いたいだけちゃうんかと
皇国に経済とか為替ってそんな出てないだろと
煉獄でしょんぼりしてる俺が言ってみる
|
- Civilization4(Civ4) Vol.72
156 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 23:25:48 ID:tyrytCWz - 斧ラッシュの練習中なのですが
一応成功はするもののもっと最適化する必要があるのではないかと思ったので質問です
こんな流れで正しいのでしょうか？
首都
労働者→戦士(人口３まで)→開拓者→兵舎(ここらから伐採で加速)→斧
第二都市(丘多いとこで軍事都市)
兵舎→斧
むしろ兵舎なしでガンガン斧の数増やすって方が最適かと思う時もあるし
逆にどこで労働者をかませるかも悩んだりします
アドバイスを頂けないでしょうか？
|
- Civilization4初心者ニコニコスレ part2
696 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 23:26:24 ID:tyrytCWz - >>692
勝ちパターンはあるでしょ
ただ選択肢が多いだけ
|
- Civilization4(Civ4) Vol.72
162 ：名無しさんの野望[sage]：2008/02/12(火) 23:38:49 ID:tyrytCWz - >>157->>160
ありがとうございました
やっぱ柔軟に考えないとダメですね
|