- ロケット総合スレ20 [無断転載禁止]©2ch.net
416 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2017/06/16(金) 03:25:21.33 ID:YNqlAbF4 - https://zlsadesign.com/post/tom-mueller-interview-2017-05-02-transcription/
So you get the fuel [costs] down, and then you've gotta make the rocket completely reusable,
which we're still struggling with.
When that rocket came back, like yesterday [with NROl-76], it's smoking, it's sitting there smoking;
we burned a lot of the ablative [material] on it;
we have to remove the legs in order to lower it, and reinstall them;
it's not a quick turn.
What we want is like an aircraft; you know, it pulls into the airport,
the people get off, they fuel it up while the people are getting back on,
they do some checks, you know;
some inspections, and everything looks good and you go again.
And that's where we want to get to.
The Block 5 Falcon rocket that we're rolling out later this year is going to have, uh, reusable thermal protection on it;
so we don't burn up the heat shielding on it.
And it's going to have a much better landing legs that just fold up and;
just drop the rocket, fold the legs, ship it, fold the legs out when it lands.
The Block 5 Falcon rocket that we'’re rolling out later this year is going to have, uh, reusable thermal protection on it;
so we don't burn up the heat shielding on it.
And it's going to have a much better landing legs that just fold up and;
just drop the rocket, fold the legs, ship it, fold the legs out when it lands.
燃料[コスト]を下げたら、ロケットを完全に再利用できるようにする。我々はまだ苦労している。
ロケットが戻ってきたとき、昨日のように[NROL-76]、（ブースターは）煙を出している、煙を出して立っている；
我々はそこで多くのアブレーティブ[材]（断熱被膜塗装）を燃やした；
我々はブースターを降ろすため着陸脚を取り外さなくちゃいけない。
それは直ぐには出来ない。
我々はが望むのは航空機のようなものだ。
空港に引き込まれ、客が降り、客が戻ってくる間に燃料で満タンにされ
いくつかの点検、検査をして、全部OKならば再び飛ぶ。
それが我々のやりたいこと。
今年後半に予定されている falcon 9 Block 5 では、再使用可能な熱保護装置を備えている。
だから我々は熱遮蔽を燃やさない。
さらにそれは折り畳み式のずっと良い着陸脚を持つ；
ロケットを降ろして、脚を折りたたみ、送り出し、着陸時に脚を展開する。
|