- 【占い】魚座占いチェック用Part65【翻訳】
459 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2019/09/15(日) 09:59:33.14 ID:5TVBA6VN0 - https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 15 September - 2019
Daily
Understandably, you feel under pressure to make decisions that will keep others happy yet work for you.
The real problem is, you haven’t really talked these matters through with those who’re involved.
Ask a few questions.
And be frank.
What you learn as a result of that discussion could change everything.
Weekly
The Pisces Full Moon on the 14th, isn’t just about reflection,
it’s about acknowledging and dealing with a range of issues, from those of a practical nature to deep personal feelings.
While some can be dealt with right away, others are more complex.
They will, necessarily, require time, conversation with those you trust, questioning and personal reflection.
However, what you learn could transform your life.
Daily
理解できることだが、あなたは自身のために働きながらもほかの人を幸せにしておくという決定をする必要に迫られている、とあなたは感じている。
本当の問題は、これらの事柄に関わる人々と本当に徹底的に話し合うことをあなたはしなかった、ということである。
2、3の質問をしてみて。
そして、率直でいて（or 遠慮しないで）。
その議論の結果としてあなたが学ぶものは、すべてを変えるであろう。
Weekly
14日の魚座での満月は、熟考についてではなく、
実際的な物事から個人的な深い感情までの問題に関して、それらの問題を受け入れて取り扱う範囲についてである。
いくらかの人を上手く扱うことができるが、それ以外はより複雑である。
それらは必然的に、時間、あなたが信用する人々との会話、質問、それから個人的な熟考を必要とする。
しかし、あなたが学ぶものは、あなたの人生を変えるだろう。
（UKサマータイム、日本は時差+8時間）
Weeklyの最初の後半、those of a practical nature、実際的な物事、と訳した
from/toで対になっているのが精神的な内容だから、目に見える形で存在する物事、ってニュアンスだろうな
| - 【占い】魚座占いチェック用Part65【翻訳】
461 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2019/09/15(日) 21:06:18.91 ID:5TVBA6VN0 - https://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 15th September 2019
There is a very different dynamic at work this week to last.
With Mercury and Venus now moving through another of the Air signs, talk is likely to be plentiful but yes, you're right ir could also be cheaper.
Ideas - not necessarily practical should flow this way at that.
Keeping up-to-date with discussions and meetings will surely be taxing.
By mid week as Saturn arrives it's its direct station it may be necessary to define a timetable or schedule.
That task could fall to you.
Though at some level you may feel that you are least qualified, it may well be that between Tuesday and Thursday, you show levels of efficiency that are astounding.
Take care however, that you're not in burdening yourself.
There is high probability that as of next Monday, even more work is headed your way.
Your ability to decode, and to take information from one place to another, without compromising accuracy is set to be put to the test.
For that reason, it is important that you concentrate both on the words and nuances used this week so that there is no danger of misunderstanding next.
| - 【占い】魚座占いチェック用Part65【翻訳】
462 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2019/09/15(日) 21:06:38.34 ID:5TVBA6VN0 - >>461
2019年9月15日日曜日の週間ホロスコープ
職場において、今週の終わりまで続く非常に異なる動きがある。
水星と金星は現在風のサインの一つ（天秤座）の中を動いていて、会話は豊富であるが、しかしそう、あなたは正しいか、または（会話は?）安っぽくもあるだろう。
アイデア - 必ずしも実際のものではないが、それ（＝アイデア）は、あるように流れるに違いない。
議論と会議を新しい状態に保つことは、きっとやっかいであろう。
週の半ばまでに土星が順行に向けて停止し、タイムテーブルまたはスケジュールを定めることが必要かもしれない。
その仕事は、あなたに降りかかってくるであろう。
いくつかのレベルで、あなたにはその資格が乏しいと感じるかもしれないが、火曜日から木曜日の間で、仰天するほどのレベルの効率をあなたは示すであろう。
しかし注意して、あなたが自身に負担を掛け過ぎないように。
次の月曜日には、あなたの道の前方により多くの仕事がある、という高い可能性がある。
解読とあちこちから情報を取るというあなたの能力は、正確さを損なうことなく、テストの場に置かれる用意が整っている。
そういう理由から、次に誤解の危険性が来ないように、今週使う言葉とニュアンスにあなたが集中することが重要である。
（UKサマータイム、日本は時差+8時間）
2行目、irはorのtypoだな
| - 【占い】魚座占いチェック用Part65【翻訳】
463 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2019/09/15(日) 21:06:54.59 ID:5TVBA6VN0 - https://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 16th September 2019
Others might wonder what's got in to you.
You're likely to move faster than usual - and also show signs of being totally determined.
You could be on one of your 'causes'.
It's as likely that you've simply had enough of a stalemate.
Two friends: one a Gemini and the other a Leo, might find your antics amusing and be more than happy to come along for the ride.
ほかの人は、あなたがいつもと違うことを不思議がるかもしれない。
あなたはいつもより速く動きそうである - そのうえまったく、意志が強い兆候を示しそうだ。
あなたは、自身の持つ「主義」の1つの上に立っているであろう。
単にあなたが、手詰まりを多く抱えていた、ということが同じくらいありそうだ。
2人の友人：1人は双子座、もう1人は獅子座の生まれだが、その人たちは、あなたの気まぐれな行動を面白がり、その場にたまたまやって来たことを何よりもうれしがるかもしれない。
（UKサマータイム、日本は時差+8時間）
チェック65の138と同じ、コピペ
|
|