- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
11 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 13:30:15.41 ID:7R1uLyAe - horoscopes.co.uk 2015/5 月の月間占い 天秤座
2 つの国または 2 つの言語の間で飛び回っている人との商取引
が、増加するかもしれません（ただし 6 月中旬までは実際の合
意に達さないようですが）。 5 月中旬には圧力が高まるので、
合意の見直しがありそうなのです。
問題には、明確で非常にタイトなスケジュール以内にプロジェク
トを終わらせるよう要求されることに加え、言語、実際の旅行の
コスト（時間とお金）が含まれていそうです。純粋に経済的な面
で、輸送費と通信費を制限することが勧められるかもしれません。
もっとよい取引が見つかる可能性が高いでしょう。しかしこれに
は、熱心な調査が必要となるでしょう－そしてそれに対して、あ
なたには使える十分な時間がないかもしれません。
投資に関しては、高齢者介護に役立つ物とサービスを検討すべき
です。しかし注意して頂きたいのは、こうした費用にすべてを投
じる前に、 5/25 までには、間違いなく財政的な安全策を十分に
整えておくようにしたほうがよいということです。なぜならその
時、あなたはうっかり財政的な失敗をしてしまう可能性があるの
です。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
12 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 14:49:47.19 ID:7R1uLyAe - horoscopes.co.uk LOVE 2015/5/1（金)～の週間占い 天秤座
あなたは他のどのサインより、恋愛関係はビジネスであり、しか
も仕事が必要だということを理解しています。あなたはまた、真
の障害になる前に問題をさらけ出すことが重要だということも理
解しているでしょう。
その考えを、月曜日の満月まで保ち続けてください。あなたと大
切な人との間で、どうお金を使うべきかについての考え方が全く
違う可能性があるのです。
ある人は、あなたが仕事と遊びのバランスも適切でないと思うか
もしれません。あなたはこれを対処すべき問題だと認めて、情熱
の炎をかき立てることもできるかもしれません。
こういうことは、家庭の状況を改善する必要性に対して見られる
はずです。（特に就寝スペースの）変化において、あなたは劇的
に生活の質を改善することができるかもしれません。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
13 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 15:38:12.58 ID:7R1uLyAe - Shelly von Strunckel 天秤座 2015/5 月
毎日の仕事、活動、好きなものをまとめあげようと一生懸命で、
あなたは起こりうる変化を検討するような気分ではありません。
しかし起こることはとても魅力的で、あなたが抵抗できないこと、
抵抗すべきではないことでしょう。
しかし、たとえプレッシャーがかかっていても、調査をするだけ
で、ちゃんとした約束をするのは避けてください。あなたには時
間が必要なだけでなく、実際の状況も（ほとんどはよい方向へ）
変化しているので、成り行きを見守った方がよいでしょう。
また、優先順位を考え直した方がよいでしょう。 5 月の始めに最
適な選択と思えたことが、 5 月の終わりまでには大きく変わって
いるかもしれません。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
14 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 18:33:59.74 ID:7R1uLyAe - 2015/5 月スーザン 天秤座の注目すべき日 1/2
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
5/18 ～ 6/11 まで水星が逆行します。
5/3 の蠍座の満月は、あなたの財政を落ち着かせようとします。
以前に昇給を要求していたなら、5/3 の 4 日以内にその返答が
返ってくるかもしれません。
5/6 には、家または家族に関する計画に大きく弾みが付くでしょ
う。もし財政支援が必要なら得られるかもしれませんから、必要
なら、それについても銀行の重要人物を訪ねてください。
金星は 5/7 ～ 6/5 まで蟹座に移動し、あなたの評判のハウスを
照らします。他の人があなたのリーダーシップの下で働きたがる
でしょう。
5/16 には仕事についてのアイディアを生み出してください。あ
なたは、他の人がすばらしく状況に合っていると思うものを思い
付きそうです。
火星が牡牛座を運行する 5/1 ～ 5/10 には、出費が増えるかも
しれません（これは 4 月も同様でしたが）。 5/10 以降には支出
が落ち着いてくるでしょう。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
15 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 18:34:27.17 ID:7R1uLyAe - 2015/5 月スーザン 天秤座の注目すべき日 2/2
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
5/11 に火星は双子座に移動します。ここはあなたにとって火星
がいるのに素晴らしい場所です。あなたは開放され、気楽な気分
になるでしょう。休暇を取ることを検討してください－今月はあ
なたが出かけるのに最高の月なのです。
5/18 の新月はあなたの共同財政のハウスを照らします。共同財
政とは、あなたが友達、ビジネスパートナー、または銀行かクレ
ジット会社と保有しているようなもののことです。この新月は土
星と関係が悪いので、あなたは大きな変化を起こして、自分の財
産を強化して富を増やさなければならないように感じるかもしれ
ません。
5/22 は土星と太陽の関係が悪いので、あなたが特に旅行、交渉、
または買い物をしなければいけない場合には、疲れて消耗してし
まう日になる可能性があるでしょう。この日には書類に署名をし
ないでください－いずれにせよ水星が逆行するので、書類への署
名には特によくない日なのです。大きな決断は 6 月の終わりま
で待ってください。状況は目下のところ不安定なのです。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
16 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 19:00:01.88 ID:7R1uLyAe - 2015/5 月スーザン 要約①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
もし昇給を求めていたなら、その返答が 5/1 ～ 5/7 の間に返っ
てくるはずです－またあなたはその返答を気に入るはずです。あ
なたは追加されたお金で、買うことを楽しみにしていた重要な買
い物をするかもしれません。これは 5/3 の満月によってもたら
されるので、不安定な状態は長くは続かないでしょう。
5/18 の蠍座の新月では、銀行またはクレジット会社のような、
別の人または存在と共同で所有するお金が主要な優先事項となる
でしょう。大きなお金の惑星である冥王星は近くにいて少し友好
的で、－タイトなアスペクトとしては少し離れすぎていますが－
この大惑星から楽観的になるための助けを得るには十分に近くに
いるのです。わたしは、（書類に間違いがなく、専門家が作成す
る限り）税理士、役人、住宅ローンのブローカー、融資担当者、
ベンチャー投資家、またはその他の権威者とあなたとの話し合い
はうまくいくと思います。もしあなたが不正確なら、土星はあな
たを厳しくしかりつけるでしょう。この新月はあなたの財政的ポー
トフォリオを立て直させようとするので、もし希望するなら、
5/19、5/20、5/21 にはファイナンシャル・アドバイザーから専
門的なアドバイスを受けるようにしてください。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
17 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 19:32:40.52 ID:7R1uLyAe - 2015/5 月スーザン 要約②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
財政、またはその他の決断をすることはできますが、それに従っ
て行動をするのは控えてください。なぜなら 5/18 ～ 6/11 まで
は水星が逆行するからです。あなたの判断は間違っていることが
多く、またあなたは現在の状況に基づいて決断をしているでしょ
うが、水星の逆行下では、こうした状況がまさに急激に変化する
ところなのです。辛抱し、目を見開いて耳をすましていてくださ
い－後で、待った方がよかった理由を理解できるでしょう。
キャリア面では、あなたにとって何らかの非常に目立つ時期とな
るでしょう。これは 5/7 ～ 6/5 まで金星があなたの栄えある評
判のハウスに入るからです。キャリアのワクワクするニュースは
これで終わりではありません－あなたにはまさにエンジンがかか
っているので、6 月から 7 月上旬にはさらにめざましいニュー
スがもたらされるはずです。すぐに履歴書の用意を始めてくださ
い－あなたは職業上の進展について、全く息もつけないような期
間に入っているところなのです！家庭の切り盛りをしている人も、
うらやましがられるような肩書きでの、パートタイムの仕事を得
ることができるでしょう。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
18 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 20:08:57.83 ID:7R1uLyAe - 2015/5 月スーザン 要約③ end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
この月に幸福なバランスを作り出すのは、旅行の 9 ハウスに惑
星が移動して、あなたが魔法の絨毯から降りて、現実の素敵な場
所に出かけるというアイディアを生み出すことです。羅針盤を回
してください、親愛なる天秤座さん。なぜならあなたの居住地か
ら離れたいかなる都市も、驚きと興奮をもたらすからです。これ
は 5/11 ～ 6/24 まで、火星があなたの旅行の領域に並外れたエ
ネルギーと興奮をもたらすからです。この波に乗るとよいでしょ
う。旅行に良くないのは 5/15 と 5/22 です。あまりに多くの遅
れに出くわすかもしれないからです。
慎重にスーツケースに名札を貼る限り、あなたは水星の逆行中で
も、本当に楽しく旅行をすることができます。職場に戻った人は
あなたがいないことをひどく寂しく思うでしょうが、この時期不
在にすることをあなたは楽しむでしょう！もし職場から電話があ
ったら、携帯電話に向かって次のように叫んでください。「誰？
聞き取れないわ！エディスって言ったかしら？エディス、誰？」
そして、まるで携帯電話を落としたかのように電話を切って、ア
イスティーとターコイズの海の眺めに戻ってください。あなたに
は楽しみが必要なのです、親愛なる天秤座さん！
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
19 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 20:48:45.44 ID:7R1uLyAe - 2015/5月スーザン 全文 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
今月はいわば、あなたの財政を立て直す月です。 5 月のはじめの
3 週間、あなたは素晴らしく生産性が高く、文書業務に力を投入
し、通常かかる時間の半分で物事を成し遂げるでしょう。それで
は、月のはじめから詳細を見ていきましょう。
5 月は 5/3 の、あなたの勤労所得の 2 ハウスで起こる蠍座の満
月で始まります。以前に昇給を求めていて返事をもらっていなか
ったなら、この満月によって、この日の 4 日以内に、返事がも
らえそうです。同意をもらえそうですよ－よいことを考えていま
しょう！満月は現在の状況に頂点と終わりをもたらします。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
20 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 21:20:35.77 ID:7R1uLyAe - 2015/5月スーザン 全文 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
この満月は親しみやすいものです。それは海王星から肯定的なサ
ポートを受けるからです。このため、もしあなたが創造的な分野
の人なら、特にうまくいくと思います。また海王星は創造的な取
り組みを支配するので、あなたはこの時、創造的な仕事に対して
小切手を受け取るかもしれません。もしくはこの時重要な創造的
プロジェクトにゴーサインが出て、財政的な支援が承認されるの
かもしれません。
あなたの財政は 5/18 の新月後の 10 日間、さらに強調されます。
あなたのチャートで照らされる部位はお金を取り扱いますが、ま
たホロスコープの 8 ハウスで、他の人のお金も取り扱います。
例えばもしあなたが住宅ローン、ローンの借り換え、学生ローン、
または大学の学費援助が必要か、離婚またはビジネスの終わりに
おいて財産分与を解決したいと思っているなら、今回のような
8 ハウスの新月において通常話し合いを始めることができるでし
ょう。税金、クレジットカード、ローン、保険の支払いも 8 ハ
ウスの一部です。もしあなたが、例えば、もうすぐ前の夫・妻に
なる予定の人との難しい交渉を始めるか、訴訟で法的決着を図る
ための交渉をする必要があるなら、残念ながらあなたのタイミン
グは悪いと言わざるを得ません。厳しい教師である土星がこの新
月とオポジションなので、多くの遅れとたくさんの交渉および文
書作業が引き起こされるでしょう。あなたは相手に脅され、話し
合いは困難でほとんどいつ終わるともわからなくなりそうです。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
21 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 21:50:53.59 ID:7R1uLyAe - 2015/5月スーザン 全文 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
厄介なことに、水星が 5/18 ～ 6/11 まで逆行しようとしていて、
伝達間違い、誤解、遅れ、思わぬ障害を不意に引き起こします。
わたしはあなたが、新月が天秤座と友好的な双子座で起こる、来
月 6/16 に話し合いを始めたらよいと思います。どの新月も種を
まき、ほとんどがチャンスをもたらします－あなたには合意の余
地を見つけ始めるために、効果的な 2 週間があるのです。特定
のテーマについての話し合いを終わりにする必要はありませんが、
5 月よりも 6 月に合意を得やすいと感じることになるでしょう。
火星が 5/11 ～ 6/24 まで双子座（あなたにとってよい場所）に
移動するので、その後、今月の後半には旅行の可能性があるでし
ょう。来月の新月もあなたに休暇を取りたい気持ちにさせるので、
すぐにそうするのがよいでしょう。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
22 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 22:31:12.63 ID:7R1uLyAe - 2015/5月スーザン 全文 ④
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
旅行には難しい日が 2 日あります。ですからその日には旅行に
出ないで欲しいと思います。 1 日目は 5/15 で、火星が土星とオ
ポジションとなります。あなたは遅れに直面するでしょう。もし
くはビジネスが目的の旅行なら、多くを達成することはできない
でしょう。この日は契約に署名すべき日ではありません－慎重に
なって、書類を再度見直してください。
（あなたも含む）誰にとってもさらに難しいもう 1 日は、 5/22、
土星が太陽とオポジションになる日です。この日にも旅行はしな
いでください。なぜなら多くの困難に出会うでしょうから。この
日も契約に署名すべき日ではありません。なぜなら冒険の DNA
に困難を組み込んでしまうでしょうから。（いずれにせよ、この
時水星は逆行するので、これは署名によい時期ではないという別
の指示なのです）。土星はあなたを消耗させるので、あなたはこ
の日、過労で疲れ切って家に帰るかもしれません。スケジュール
は軽くしておいてください。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
23 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 23:02:32.34 ID:7R1uLyAe - 2015/5月スーザン 全文 ⑤
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
金星はあなたのキャリアの領域に入り、5/7 ～ 6/5 まで蟹座を
運行します。これは古典的に”慈悲深い支配者”のアスペクトな
ので、この時期あなたは重要人物から擁護されるだけでなく、あ
なたの部下はチームで競って働くでしょう。素敵な状況ですね！
金星はあなたの支配星なので、毎月、金星が天のどこにいるかは
あなたにとってとても重要です。なぜなら金星が幸福で他の惑星
と調和していれば、あなたの人生も好転するからです。
下記が、カレンダーに丸を付けて頂くべき素晴らしい日です。
5/16（土）までの数日間は海王星が金星と完璧な角度となるので、
5/14（木）または 5/15（金）はあなたのキャリアにとって素晴
らしい日となるかもしれません。海王星は現在、実際的なプロジェ
クトの領域にいるので、あなたはかなりの創造性を付け加えるこ
とができる、非常に刺激的な仕事を与えられるかもしれません。
|
- （◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ5（◆◆◆) [転載禁止]©2ch.net
24 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/05/01(金) 23:43:26.27 ID:7R1uLyAe - 2015/5月スーザン 全文 ⑥ end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
5/6 には家に関して保険会社からよいニュースが届くかもしれま
せん－要求すれば、支払いの小切手を受け取れるかもしれません。
または、もしあなたが住宅ローンまたは借り換えプランに申し込
むなら、銀行家は魅力的な条件が認められたと、興奮してあなた
を呼び出すかもしれません。あなたが家を売っているところか、
家を手に入れようと競売に入札しているところなら、 5/6 はあな
たにとってラッキーな日です。この日は太陽と冥王星が協力して、
この日を不動産と家族に関する事柄について、月で最も財政的に
良い日にするのです。
恋愛は 5 月のメインイベントではありませんが、6 月はチャン
スで一杯です。カレンダーに丸を付けるべき日は、6/20 ～
6/21 です。この時、幸運の木星とサプライズの惑星の天王星の
間の珍しいシグナルのせいで、ロマンスが明るく輝くに違いない
のです。運行の月があなたにとって素晴らしい場所である獅子座
に入り、またそれまでには金星も獅子座に移動しているので、お
膳立てが整うのです。このアスペクトは作られるのに数年かかる
ものです－これは重要なのです！
|