- 【占い】魚座占いチェック用Part46【翻訳】
415 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/03/18(水) 20:39:12.99 ID:FQOdXp1P - >>412
2015年3月16-22日のホロスコープ
魚座（2月19日から3月20日まで）：
より快適、より落ち着き、より社会的に自由になるのを感じ始める可能性が高いとしても、
あなたの生活の最優先の目標を見落とす原因にならないよう息抜きなどにうかつに手を出さないで。
もちろんだが、日々のひとつひとつの瞬間に実際に野心を駆り立てるよう専念する必要はない一方で、
他方、より高みに到達するような、あるいは、業績のレベルにより満足できるような、
そのためにあなたが現在積極的に関与している者に対して、あなたが実際に休憩を取ることはない。
別の言い方をすれば、（あなたの）仕事ではない、または公的な発言をするステージ上にいない、そういう理由だけで、
仕事や発言の責任者とはまったく違う（立場の）人ということではない。
あなたが上昇するか否かの重大な岐路において、あなたの行動を固定することはそれほど賢明ではない...主には、あなたの行動や言葉にぐちっぽさや不正確さを取り込みやすく、
現在あなた自身について考えている際に間接的に深刻な影響を与えるかもしれないためである。
私たちが常々信じるよりはるかに小さい世界であり、怒りを感じる、関心がない、どうにもならない、そのために安全なスペースを保っていたと思ったものが、
奇妙な関係であなたが専門とする世界と関わるかもしれない。
あなた自身のために築いた権威を表現して、あなたの正規の'仕事時間'ではないときであっても。
難解な英文だった
意訳、言葉の置き換え、すまん
前半の、息抜きなどにうかつに手を出すな、は十分気に留めておくよ
|
- 【占い】魚座占いチェック用Part46【翻訳】
416 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/03/18(水) 20:40:45.47 ID:FQOdXp1P - >>413
3月16日からの週間見通し
今週は、すべての人の気分について、花火（感情の動き）の広がりがあるかもしれない。
これを面白くすることも、破壊的にすることもできる - まさにあなたがそれをどう扱うかによる。
言いたいこと、したいことを抑えようとしないで、しかしあまりにドラマティックな方向ばかりにしないで。
あなたの頭と心を一緒に働かせることが重要だ。
心からの熱意を後ろ盾にして計画を立てれば、結果的により良い成果があるだろう。
言いたいことは言って、ただしあまりキツい口調じゃなければいいのかな?
|
- 【占い】魚座占いチェック用Part46【翻訳】
417 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2015/03/18(水) 20:41:48.40 ID:FQOdXp1P - >>414
3月のホロスコープ
あなたが誕生した魚座での日食は、将来どう生きていきたいかについて広範囲に及ぶ決定をするための、特に重要な時間にあることを示す。
これから数ヶ月あなたはより独立していくだろう、そしてあなたの人生、それと意思決定すべきことを知っておく必要がある。
あなたは贅沢にお金を費やし、すべての瞬間を楽しむであろう。
だが、あなたは状況を改善するために、ハードにプッシュもするだろう。
予想外に出来事が転換する11日まで、ごたごたに関わらないで。
同時に、友情について手を伸ばし過ぎていた感じがあって、緊張が走るかもしれない。
ただ放っておいて、3月中旬以降は過去は過去である、と割り切るようにして。
17日以降、普段の仲間からの思慮深い行為は、あなたが愛され必要とされていると感じさせるだろう。
3月下旬の10日間、現実的になり、お金についてが最関心事項になるが、よりスムーズに事が運ぶだろう。
何かが周りから変わっていっている気がする。。。
|