- ★ジョナサン (乙女座) part47★
279 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2011/11/20(日) 01:51:39.40 ID:keKMfcwN - xLd/4I7g 様
正直日本語もなかなかむずかしいです。誠に申し訳ございません。おそらく自分の英語力は日本の高校生程度です。
今のところ業務に必要ないのでTOEICなどの試験はうけたことがありません。英検も受験したことがないです。
差支えなければ272、264などにおきまして、Point to pointで具体的にご指導をいただければ幸いです。
また今後も悪訳と感じるような際には適宜ご指導いただければ幸いです。
|
- ★ジョナサン (乙女座) part47★
280 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2011/11/20(日) 01:54:05.65 ID:keKMfcwN - >278
ありがとうございます。
勉強になります。
|
- ★ジョナサン (乙女座) part47★
292 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2011/11/20(日) 21:03:09.42 ID:keKMfcwN - >285
今週の変わりやすいできごとに適応する策としては、全てのことを学ぶべき実験として考えることです。
ものごとが正しい方向に行っているかどうか心配するかわりに、危ない橋を渡ってみましょう。
これはあなたの支配星である水星が木曜日から12月14日まで逆行することも意味しており、変動の契機にもなります。
全てのオプションを検討し、もっとも有望でなく思えるものが、最終的には最良のものだということを覚えておいてください。
|
- ★ジョナサン (乙女座) part47★
296 ：マドモアゼル名無しさん[sage]：2011/11/20(日) 22:23:59.41 ID:keKMfcwN - >286
進取的な星火星があなたの星座入りしたのはほんの10日前です。
しかし、今週の終りまでには火星の存在があなたに対しすでに利益をもたらしてくれていることを自覚するかもしれません。
本当は、あなたは一体何が価値があるものなのか、現時点では認識していないかもしれません。
それでも、あなたはただ流れに従っていくべきなのです。それにより失うものはありません。
__
皆様ありがとうございます。拙い訳で申し訳ありませんが、自分の勉強も兼ねてほどほどにがんばります。今後もよろしくお願いします。
|