- 【子供の教育】電車はローマ字で“densha”と書かない!? 家庭でローマ字を教えるときの注意ポイント [無断転載禁止]©2ch.net
67 :やまとななしこ[]:2017/04/21(金) 21:34:05.16 ID:aDcHFZdh - >>39
>ローマ字を教えるから >英語が使えない 訓読みを教えるから漢字が使えないのか? 英語における「外来文字」のアルファベット表記はもともと混乱している。 その英語を優先するためにローマ字をやめろというのは問題だ。 make を「メイク」と読むか「マケ」と読むか。 両方読めてよいのだ。 john/johan を「ジョン」と読んでも「ヨハン」と読んでもいいように。 ultraman を「アルトラマン」「ウルトラマン」のどっちでも読んでよい。 「生」をどう読んでもいい。 「生きる」「生酒」「生卵」「誕生」「生徒」 アルファベットも音と一対一で対応しない。 イギリス人が将来スペイン語を学ぶために、jazz を「ジャズ」と読むことをやめて 「ハス」と読むようにするのか? アルファベットは発音記号じゃないんだよ。
|
|