- 【ウール】ニット総合スレ 9【コットン】
166 ：ノーブランドさん (ﾜｯﾁｮｲW 8b9f-AZ61)[]：2018/01/23(火) 14:30:53.18 ID:E+j57bRC0 - イタリア製のニットってやっぱり大きめなんですかね？
普段Mサイズで、サイズ48で買ってしまったんですが
|
- 【Barbour】 バーバー13
453 ：ノーブランドさん[]：2018/01/23(火) 14:46:18.34 ID:E+j57bRC0 - バーバーよりもバブアーの方がしっくりくるわ
床屋かよってなるし
|
- 【Barbour】 バーバー13
457 ：ノーブランドさん[]：2018/01/23(火) 17:11:15.69 ID:E+j57bRC0 - まったく話が違うよ
barberを訳すと理髪師や床屋、美容院はbeauty parlorやbeauty shopだから
翻訳の問題だから世代間による認識格差の話を持ち出されても困るわ
|
- 【Barbour】 バーバー13
458 ：ノーブランドさん[]：2018/01/23(火) 17:40:56.60 ID:E+j57bRC0 - よく考えたらどーでもいいわな
めっちゃ早口で言ってそうなレスしちまった
|